大谷翔平挑戰MLB 入札協商延長24小時
（中央社洛杉磯21日綜合外電報導）日本職棒聯盟北海道日本火腿鬥士隊「二刀流」大谷翔平將挑戰美國職棒大聯盟（MLB），大聯盟球員工會今天同意協商期限延長24小時，增添大谷翔平前進大聯盟的可能性。
法新社報導，大聯盟球員工會表示，已經批准這次大聯盟和日本職棒聯盟（NPB）的新版入札協商期限可延長24小時。
原本協商新版入札制度的期限，已在昨天到期。新版入札制度規範大聯盟和日本職棒聯盟間的球員異動。
如果大聯盟和日本職棒聯盟能在格林威治標準時間22日1時（台灣時間22日早上9時）之前達成協議，大谷翔平可以獲得2018年大聯盟議約資格。
被譽為「日本貝比魯斯」（Babe Ruth of Japan），23歲的大谷翔平被認為是棒球界最炙手可熱的人物之一，投打雙刀流的他可投出時速100英里的球，又在打擊區擁有爆發力。
儘管大谷翔平在2017年日職賽季受到腳踝傷勢困擾，但他2016年繳出令人驚艷的數據，投球局數140局，拿下10勝4敗、防禦率1.86的成績。
打擊方面，他的打擊率3成22，並轟出22支全壘打。
據美國媒體報導，只有德州遊騎兵、明尼蘇達雙城和紐約洋基3支隊伍擁有足夠資金給予大谷翔平300萬美元的簽約金。
但是大谷翔平曾表示，簽約金多寡不見得會影響他選擇的球隊。（譯者：中央社陳彥鈞）1061121
大谷翔平能否加入MLB 最快22日揭曉
（中央社記者黃巧雯台北21日綜合報導）日職火腿隊「二刀流」球星大谷翔平明年能否挑戰美國職棒大聯盟MLB，大聯盟、日職與大聯盟球員工會持續協商，原定今天定案，但球員工會宣布，談判將延長一天。
大谷翔平日前表明將前往美國挑戰大聯盟，日本火腿隊也同意放行，根據舊版的入札制度，火腿隊將可從簽下大谷翔平的大聯盟球隊中，最多獲得2000萬美元入札金，但舊版入札制度已於今年10月31日到期，新版入札制度因大聯盟球員工會反對，仍在討論中。
大聯盟球員工會希望修改新版入札制度部分內容，包括減少對國內自由球員市場的衝擊，但因球員簽約金涉及原球隊所能取得入札金多寡，因此也要避免日職球隊因入札金過低，降低放行球員挑戰大聯盟意願。
由於大谷翔平年僅23歲，根據現行大聯盟勞資協議規定，未滿25歲球員有簽約金上限，只能簽小聯盟約，且根據大聯盟各球隊國際球員簽約金剩下的額度，簽約金將無法超過360萬美元，目前以德州遊騎兵353.5萬美元最高。
排名第2紐約洋基簽約金額度原有325萬美元，但今天傳出由於洋基對於大谷翔平深感興趣，透過與馬林魚交易球員，多換取25萬美元國際球員簽約金額度，來到350萬美元。
球員工會與大聯盟、日職仍持續協商，原定今天有結果，球員工會已宣布，談判再延長一天，但有可能再延長。
不過，若談判停滯不前，不能達成新協議，大谷翔平明年可能得續留日職，屆時美國球迷可能要失望了。1061121
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
