連6戰開轟超越麥奎爾 卡本特寫紅雀隊史紀錄
（中央社洛杉磯21日綜合外電報導）美國職棒MLB聖路易紅雀一壘手卡本特（Matt Carpenter）今天在對芝加哥小熊之戰，締造連續6場比賽全壘打的隊史紀錄。
紅雀作客小熊主場雙重賽，卡本特白天敲一轟，晚上再敲一轟。紅雀午場2比7輸球之後，晚場6比3扳回一城。
卡本特一天當中追平、改寫紅雀隊史單季最長的連戰連轟紀錄，原紀錄是麥奎爾（Mark McGwire）在2001年保持的連5戰開轟。
卡本特近日球棒發燙，前一天對手同樣是小熊，他5打數5安打包括3支全壘打，總共7分打點進帳，紅雀18比5痛電小熊。
卡本特本季累計25轟，並列國聯全壘打王，其中10轟本月出爐，近6戰敲出了8轟。
雙重賽第2戰卡本特沒有先發，看似無緣紀錄，但第6局因陣容調度，他第7局上場代打，在1比3落後的情況下從小熊後援投手羅薩里歐（Randy Rosario）手中敲出全壘打。
路透社報導，如果不算單一球季，卡本特是隊史第2名連6戰開轟的球員。麥奎爾在1997年季末2戰、1998年季初連4戰開轟，他在1998年締造了單季70轟。
卡本特接下來將朝大聯盟紀錄連8戰開轟邁進，這項障礙由隆恩（Dale Long）、馬丁利（Don Mattingly）、小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.）共同保持。（譯者：林宏翰/核稿：鄭詩韻）1070722
