前馬競教練佛羅雷斯 成中超上海申花新教頭

（中央社上海26日綜合外電報導）前班菲卡（Benfica）、馬德里競技（Atletico Madrid）教練佛羅雷斯（Sanchez Flores），被任命為中國足球協會超級聯賽上海綠地申花足球隊新任總教練。

上海申花透過聲明表示，歡迎佛羅雷斯和他率領的教練團21日抵達上海，並為2019年3月1日開踢的中超新賽季備戰。

上海申花今天在類似推特的中國社群媒體微博表示：「（我們）希望他們能由冬訓盡快熟悉球隊，將他們的技術、戰術教給球員，並幫助隊上年輕選手快速成長。」

率上海申花在2017年拿下中國足協盃（Chinese FA Cup ）冠軍的中國籍前主帥吳金貴，則將改任俱樂部體育總監。

53歲的佛羅雷斯4月被西班牙甲級足球聯賽（La Liga）西班牙人（Espanyol）解約，但他曾在2016-17球季率領球隊拿下10年來最佳的第8名。

馬德里競技過去曾在佛羅雷斯執教下，在2009年球季成為歐洲足球總會歐洲聯賽、歐洲超級盃雙冠王。

佛羅雷斯是前瓦倫西亞右後衛，雖曾於瓦特福（Watford）執教，但據報本季稍早回決重返斯托克城（Stoke City），因此無法重返英格蘭足球超級聯賽（English Premier League）。

佛羅雷斯將帶包括包括狄亞士（Antonio Diaz）、奧斯汀（Dean Austin）在內的5人助教團進到上海申花。（譯者：李晉緯/核稿：陳政一）1071226