湖人無緣季後賽 詹姆斯剩餘球季休兵養傷

（中央社洛杉磯30日綜合外電報導）美國職籃NBA洛杉磯湖人無緣季後賽，球團今天宣布，本季剩下的6場比賽，將讓陣中巨星詹姆斯（LeBron James）休兵。

湖人表示，此舉是為確保34歲的詹姆斯，在「耶誕大戰」中造成的腹股溝傷勢能夠完全康復。

湖人籃球營運總裁魔術強森（Magic Johnson）在聲明中表示：「在諮詢隊醫和醫療團隊後，我們決定在本季剩餘的比賽，讓詹姆斯不必上場比賽。」

魔術強森表示：「這個決定能讓他的腹股溝傷勢痊癒，這對詹姆斯和湖人的未來都是最好的決定。」

過去8個球季，詹姆斯不論在克里夫蘭騎士或邁阿密熱火，都能率隊殺進總冠軍賽，季外與湖人簽下合約，被期待能率領湖人繼2013年後，再次打進季後賽。

但詹姆斯生涯最嚴重的傷害，讓他缺席了17場比賽，近期他又左膝挫傷，加上湖人其他球員出現傷痛問題，湖人與季後賽無緣。

詹姆斯本季打了55場比賽，平均每場比賽上場35.2分鐘，繳出27.4分、8.5籃板、8.3助攻的成績。

24日湖人以111比106擊敗沙加緬度國王的比賽，詹姆斯交出29分、11籃板、11助攻的成績單，成就他生涯第81次大三元。

本季是34歲的詹姆斯，繼2005年在騎士，也就是他生涯第2年後，首次未能打進季後賽。（譯者：李晉緯/核稿：陳政一）。

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。