本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

大谷翔平將打模擬賽 實際面對投手打擊

最新更新:2019/04/17 15:14

(中央社洛杉磯17日綜合外電報導)在接受俗稱「湯米約翰」(Tommy John)的尺骨附屬韌帶重建手術後,MLB投、打雙棲的日本「二刀流」好手大谷翔平將打模擬賽,在復健之路跨出重要的另一步。

大谷翔平所屬的洛杉磯天使,總教練奧斯莫斯(Brad Ausmus)告訴記者,大谷翔平15日接受檢查,結果很正面,可能於一週後打模擬賽,先前他已經使用投球機進行打擊練習。

奧斯莫斯告訴記者,「一切都很好。報告結果一切都很好,醫生很滿意」,大谷翔平將繼續復健的程序。

天使球團先前曾表示,希望2018年美國聯盟年度新人大谷翔平,可以在5月歸隊。

奧斯莫斯表示,球隊還沒有決定大谷翔平要在哪裡打模擬賽。

儘管本季不會以投手身分出賽,大谷翔平仍維持每週3次的投球。

大谷翔平上季以打者身分狂掃22支全壘打、61分打點,另外以投手身分先發10場,拿下4勝2敗、防禦率3.31的成績。

24歲的大谷翔平去年10月1日動手術,修補右手肘尺側副韌帶。(譯者:李晉緯/核稿:蔡佳敏)1080417

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱