本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”
新聞專題
Kobe Bryant墜機亡
前美國職籃NBA洛杉磯湖人當家球星布萊恩(Kobe Bryant),26日搭乘私人直升機墜機身亡,享年41歲,震驚體壇與全球球迷。他年僅13歲的女兒吉安娜與其他7人也不幸罹難。(圖取自facebook.com/Kobe)
Kobe Bryant墜機亡

布萊恩墜機罹難 籃球信念感召無數年輕世代

最新更新:2020/01/27 16:01
美國職籃NBA洛杉磯湖人傳奇球星布萊恩(Kobe Bryant)26日不幸墜機過世,球迷聚集在湖人主場史泰博中心(Staples Center)外廣場,獻上花束卡片追思這位傳奇球星。中央社記者王騰毅洛杉磯攝 109年1月27日
美國職籃NBA洛杉磯湖人傳奇球星布萊恩(Kobe Bryant)26日不幸墜機過世,球迷聚集在湖人主場史泰博中心(Staples Center)外廣場,獻上花束卡片追思這位傳奇球星。中央社記者王騰毅洛杉磯攝 109年1月27日

(中央社華盛頓26日綜合外電報導)布萊恩憑藉拚戰精神與神乎其技的手感留名NBA,籃壇許許多多年輕世代都曾受其啟發;「黑曼巴」如今或已遠去,但他的籃球與他的傳奇人生,將永永遠遠留在世人心中。

美國媒體報導,美國職籃NBA退役球星布萊恩(Kobe Bryant)今天搭乘私人直升機失事身亡,享年41歲,機上連同駕駛9人全數罹難,包括布萊恩13歲的女兒吉安娜(Gianna)。

綽號「小飛俠」的布萊恩生於美國費城,1996年首次在NBA出賽,2016年球季結束後退休。他20年生涯都效力於洛杉磯湖人,共贏得5次總冠軍,獲選2次總冠軍賽最有價值球員,18次入選明星賽,4度獲頒明星賽最有價值球員並列史上最多,並2度帶領美國國家男籃隊摘下奧運金牌。

綜觀布萊恩NBA生涯1346場比賽,共有7047個籃板與6306次助攻,總得分3萬3643分直至今年1月25日才被詹姆斯(LeBron James)超越,退居史上第4。

布萊恩因出手快、投籃準而有「黑曼巴」(Black Mamba)稱號,場上狠勁堪稱一絕,但他的巨星之路並非一路平順,除了傷痛纏身影響生涯尾聲表現,還曾被控性侵,導致形象大傷,甚至一度危及婚姻。

他與傳奇中鋒「俠客」歐尼爾(Shaquille O'Neal)的「OK連線」帶領湖人拿到2000、2001、2002年總冠軍,布萊恩年僅23歲就有3座總冠軍在手,創下全聯盟最年輕紀錄。

但歐尼爾老是長不大的心態,讓從不耍幼稚的布萊恩難以忍受,兩人的不和日趨白熱化,終於導致「俠客」2004年的出走,「OK連線」從此斷線,此後湖人始終與總冠軍無緣,直到2008年補進賈索(Pau Gasol),才又重返爭冠行列。

2006年1月22日是個讓人難忘的夜晚,但沒有什麼比得上布萊恩單場81分更讓人印象深刻,至今也只有1962年張伯倫(Wilt Chamberlain)單場100分優於這項紀錄。

布萊恩也曾寫下NBA史上第3長的單場破50分紀錄,那是2007年,他在湖人擊敗波特蘭拓荒者的比賽砍下65分、對明尼蘇達灰狼之戰拿下50分、對曼菲斯灰熊攻得60分、對紐奧良鵜鶘得分50,4場得分都超過50,至今也僅有張伯倫的兩項連續場次紀錄更勝於他。

有人說,「小飛俠」把最好的留到了最後,這話或許不假。2016年他在NBA的最終戰以聯盟單季單場最高的60分風光告別球場,當時他37歲,是聯盟史上年紀最大的單場60分球員。

他曾說過:「我喜愛這項競技的一切。對我而言,籃球不是生命的一部分,籃球就是生命,也是我的一部分。」

但如此愛球成癡的他,退休後卻成了童書作家,展現另一面的才藝,去年他還靠著自己寫腳本的「致親愛的籃球」(Dear Basketball)贏得奧斯卡獎最佳動畫短片獎,讓他多了個奧斯卡獎得主頭銜。

或許這印證他2009年對法新社說過的一句話:「我在義大利的成長歷程為我開啟了全新的世界,讓我覺得,世上沒什麼事是辦不到的。」(譯者:鄭詩韻/核稿:嚴思祺)1090127

美國職籃NBA洛杉磯湖人傳奇球星布萊恩(Kobe Bryant)26日不幸墜機過世,大批球迷紛紛穿起球衣聚集在湖人主場史泰博中心(Staples Center)外廣場向布萊恩致敬。中央社記者王騰毅洛杉磯攝 109年1月27日
美國職籃NBA洛杉磯湖人傳奇球星布萊恩(Kobe Bryant)26日不幸墜機過世,大批球迷紛紛穿起球衣聚集在湖人主場史泰博中心(Staples Center)外廣場向布萊恩致敬。中央社記者王騰毅洛杉磯攝 109年1月27日

地機族
請繼續往下閱讀

訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱