本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

遲了一世紀的肯定 MLB承認「黑人聯盟」成績[影]

2020/12/17 11:45(1/28 16:23 更新)
美國職棒大聯盟16日表示,大聯盟將修正「長期缺失」,給予1920-1948年的「黑人聯盟」(Negro Leagues)「大聯盟」地位。圖為黑人聯盟紐瓦克老鷹隊1946年照片。(圖取自facebook.com/NegroLeaguesBaseballMuseum)
美國職棒大聯盟16日表示,大聯盟將修正「長期缺失」,給予1920-1948年的「黑人聯盟」(Negro Leagues)「大聯盟」地位。圖為黑人聯盟紐瓦克老鷹隊1946年照片。(圖取自facebook.com/NegroLeaguesBaseballMuseum)

(中央社紐約16日綜合外電報導)美國職棒大聯盟(MLB)今天表示,大聯盟將修正「長期缺失」,給予1920-1948年的「黑人聯盟」(Negro Leagues)「大聯盟」地位。

1920年,黑人球員因種族歧視和種族隔離法被排除在大聯盟比賽之外,而自創「黑人聯盟」,這個聯盟正式創立一世紀後,紀錄和數據終將合併到大聯盟史中。

Embed from Getty Images

密蘇里州堪薩斯市(Kansas City)黑人聯盟棒球博物館(Negro Leagues Baseball Museum)主席肯德瑞克(Bob Kendrick)說:「在全球棒球迷心目中,這是對那些曾被大聯盟排除、有遠見和膽識創立自有聯盟、協助棒球及我國改變者的歷史肯定。」

大聯盟正和艾里亞斯運動統計機構(Elias Sports Bureau)合作,評估此舉「對數據和紀錄的衍生影響」。

肯德瑞克表示:「一直以來有這麼多的黑人聯盟球員,他們從沒期望(大聯盟)肯定他們,但為了球迷以及歷史著想,這很重要,這真的很重要。」

1920至1948年有大約3400名球員在7個黑人聯盟比賽,但白人球員卻長期不願給他們公平的肯定,直到傑基羅賓遜(Jackie Robinson)1945年成為大聯盟名單中的第一位非裔球員之後。

大聯盟主席曼佛瑞德(Rob Manfred)表示:「所有熱愛棒球的我們都知道,黑人聯盟在不平等的背景下,誕生了棒球界許多一流球員、新觀念與成就。」

「現在我們很感激,能將黑人聯盟的球員放在屬於他們的地方,成為大聯盟正式歷史紀錄的一員。」(譯者:鄭詩韻/核稿:嚴思祺)1091217

Embed from Getty Images
影片來源:MLB

▲影片為底特律老虎隊2016年6月舉辦黑人聯盟週末,賽前向前黑人聯賽的球員致敬。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀