本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

把對手珍妮叫成珍妮佛 大坂直美為口誤道歉

最新更新:2021/02/21 21:33

(中央社墨爾本21日綜合外電報導)日本網球名將大坂直美20日在澳網女單決賽擊敗美國對手布雷迪拿下后冠,她後來推文表示,「非常抱歉」在賽後致詞時對布雷迪的名字犯了令人尷尬的失言。

第3種子大坂直美20日以6比4、6比3直落二擊敗第22種子美國選手布雷迪,繼2019年之後再度於澳網封后。賽後一向彬彬有禮的大坂直美開始她的勝利致詞時還問了布雷迪(Jennifer Brady)「想要被叫珍妮(Jenny)還是珍妮佛(Jennifer)?」

布雷迪回答:「珍妮」。

大坂直美隨後對觀眾說:「首先,我要祝賀珍妮佛。」引起拉佛球場(Rod Laver Arena)7000多名觀眾的笑聲。

大坂直美後來推文致歉,並說她為自己的錯誤感到羞愧。

大坂直美寫道:「天啊,不(哭泣的表情符號)。我向你們保證,當時我的腦子裏還以為我叫她珍妮,我很困惑為什麼觀眾都在笑。我非常抱歉。」(譯者:林沂鋒/核稿:楊昭彥)1100221

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族