本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

大谷翔平開轟並列全壘打王 天使逆轉勝紅襪[影]

2021/5/17 11:06(5/17 11:32 更新)
大谷翔平(前)16日從波士頓紅襪終結者巴恩斯手中敲出2分砲,助洛杉磯天使以6比5勝出,個人也以本季12轟並列聯盟全壘打王。(共同社)
大谷翔平(前)16日從波士頓紅襪終結者巴恩斯手中敲出2分砲,助洛杉磯天使以6比5勝出,個人也以本季12轟並列聯盟全壘打王。(共同社)

(中央社波士頓16日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB日籍「二刀流」好手大谷翔平今天9局上從波士頓紅襪終結者巴恩斯手中敲出2分砲,助洛杉磯天使以6比5勝出,個人也以本季12轟並列聯盟全壘打王。

美聯社報導,巴恩斯(Matt Barnes)賽後也稱讚大谷翔平說:「我個人認為他是我們見過最具天賦的棒球選手。」

天使2局上從紅襪先發投手伊佛迪(Nathan Eovaldi)手中一口氣拿下4分,不過紅襪3局下、5局下各拿1、4分,取得5比4領先。然而比賽到了9局上有了戲劇化的發展。

影片來源:MLB

前一局就登板的紅襪終結者巴恩斯解決掉兩名打者後,被楚勞特(Mike Trout)敲出安打上壘。大谷翔平接著上場打擊,逮中巴恩斯時速96.7英里速球,一棒打出逆轉2分彈。

這是大谷本季第12轟,與另3名好手並列大聯盟全壘打王,也是3天內的第2轟,助天使避免在3連戰遭到紅襪橫掃。

天使後援投手伊格禮夏斯(Raisel Iglesias)投1 局無失分,最後拿下勝投。梅爾斯(Mike Mayers)第9 局三振3人順利關門,拿下個人本季第2次救援成功。紅襪的巴恩斯則苦吞敗投。(譯者:盧映孜/核稿:陳亦偉)1100517

影片來源:MLB
大谷翔平(前)16日從波士頓紅襪終結者巴恩斯手中敲出2分砲,助洛杉磯天使以6比5勝出。他返回休息區時與隊友擊掌。(共同社)
大谷翔平(前)16日從波士頓紅襪終結者巴恩斯手中敲出2分砲,助洛杉磯天使以6比5勝出。他返回休息區時與隊友擊掌。(共同社)

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族