本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

大谷翔平打首棒又奪勝投 再寫大聯盟百餘年紀錄[影]

2021/8/13 16:32(8/13 17:12 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
MLB天使「二刀流」好手大谷翔平12日成為聯盟百餘年來,另個在比賽中打開路先鋒棒次又奪勝投的球員,最終天使以6比3擊敗多倫多藍鳥。(共同社)
MLB天使「二刀流」好手大谷翔平12日成為聯盟百餘年來,另個在比賽中打開路先鋒棒次又奪勝投的球員,最終天使以6比3擊敗多倫多藍鳥。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社安那罕12日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使日籍球星大谷翔平,今天成為聯盟百餘年來,另個在比賽中打開路先鋒棒次又奪勝投的球員,最終天使以6比3勝多倫多藍鳥。

據大聯盟記者蘭斯(Sarah Langs)在推特的發文,大谷翔平是繼1918年的傑米生(Charlie Jamieson)以來,於比賽中扛首棒同時贏得勝投的球員。

傑米生當年效力奧克蘭運動家,他扛首棒鎮守右外野,並在7局上場投球,最終球隊9局下進帳4分贏球,而他是勝利投手。

另據路透社報導,目前本季個人投球戰績累計7勝1 負的大谷翔平,這場比賽主投6局掉2分,被敲3支安打丟3次4壞保送投6個三振,防禦率降至2.93。

影片來源:MLB

他面對爭奪本季全壘打王的勁敵,也是MVP的熱門人選藍鳥強打小葛雷諾(Vladimir Guerrero Jr.)共3打席,結果是1安打、1保送與1三振。

至於大谷翔平的個人打擊表現,則是3打數擊出1支二壘安打,還有1次三振與1次四壞保送,並且在2局下奔回本壘為球隊添得1分。

天使打線也很挺大谷翔平,2局下高飛犧牲打與連續安打共進帳4分,加上3局下再下一城,取得5比0領先而奠定勝基。

大谷翔平的隊友華爾希(Jared Walsh)擊出2安其中包括1支2分打點的安打,馬許(Brandon Marsh)也有兩支安打其中1支是二壘安打,鈴木清貢獻兩打點,都是天使的致勝功臣。

目前天使的戰績是58勝58負,在美聯西區5隊中排名第4,而藍鳥則是62勝52負,在美聯東區5隊中也是暫居第4。(譯者:曹宇帆)1100813

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀