本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

MLB賽揚獎 藍鳥芮伊、釀酒人柏尼斯出線

2021/11/18 09:09(11/18 09:40 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯17日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB多倫多藍鳥左投芮伊(Robbie Ray)今天贏得美國聯盟賽揚獎(Cy Young Award),密爾瓦基釀酒人右投柏尼斯(Corbin Burnes)則榮獲國家聯盟賽揚獎。

經過美國棒球作家協會(Baseball Writers Association of America)30人票選,芮伊獲得29張第一名選票,以207分脫穎而出。紐約洋基右投柯爾(Gerrit Cole)得到1張第一名選票,以123分遠遠落後,排名第2;芝加哥白襪投手林恩(Lance Lynn)以48分排名第3。

30歲的芮伊成為已故球星哈勒戴(Roy Halladay)2003年獲獎以來,首位贏得美聯賽揚獎的藍鳥投手。

芮伊先發32場繳出13勝7敗,防禦率2.84,送出248次三振,為美聯防禦率王和三振王。

芮伊在MLB電視網(MLB Network)直播中說:「這是一大榮耀,我非常感恩。」他談到自己在球季繳出亮眼成績時說:「我感覺一切是天時地利人和。」

國聯方面,柏尼斯和費城費城人的惠勒(Zack Wheeler)各獲12張第一名選票,但柏尼斯拿下14張第二名選票,惠勒僅9張,柏尼斯最後以151分擊敗141分的惠勒。洛杉磯道奇投手薛哲(Max Scherzer)排名第3。

27歲的柏尼斯28場先發繳出11勝5敗,送出234次三振,防禦率2.43為全聯盟最佳。

柏尼斯是首位贏得國聯賽揚獎的釀酒人投手,也是隊史第3位賽揚獎得主,前兩位芬格斯(Rollie Fingers)、武科維奇(Pete Vuckovich)先後在1981、1982年得獎,贏的都是美聯賽揚獎。(譯者:盧映孜/核稿:蔡佳敏)1101118

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
球隊戰績創紀錄 凱許、凱普勒MLB年度最佳總教練