響尾蛇單局4轟寫紀錄橫掃道奇 睽違16年闖國聯冠軍賽[影]

（中央社鳳凰城11日綜合外電報導）響尾蛇今天在3下一口氣轟出4支全壘打，寫下MLB季後賽的新紀錄，最終4比2贏球，在國聯分區系列賽3比0橫掃百勝級的道奇，繼2007年後再次闖進國聯冠軍賽。

今年例行賽拿下100勝62敗，戰績僅次亞特蘭大勇士、巴爾的摩金鶯，排在全大聯盟第3的洛杉磯道奇，在國聯分區系列賽0比2落後給亞利桑那響尾蛇，今天背水一戰派出老將林恩（Lance Lynn）先發。

林恩前兩局沒有失分，但第3局卻遭響尾蛇無情砲火狙擊。

此役的3局下半，響尾蛇首名打者貝德摩（Geraldo Perdomo）在球數1好2壞的情況下，將一記91.7英里的四縫線速球送上中右外野方向觀眾席，讓球隊先馳得點。1出局後，馬爾特（Ketel Marte）瞄準一顆90.3英里的卡特球，撈成右外野方向的陽春彈，讓響尾蛇進帳第2分。

華克（Christian Walker）在兩出局後跟林恩纏鬥，球數1好3壞的情況下，他相中88.8英里的卡特球，擊出左外野方向陽春全壘打，讓響尾蛇3比0領先。下一棒的莫雷諾（Gabriel Moreno）也不放過林恩，他將一記82英里的滑球掃成中外野方向陽春砲，幫響尾蛇追加第4分。

這是MLB史上首次，在季後賽有單局4支全壘打出現的紀錄。

林恩是本季MLB挨轟次數最多的投手，整季下來被打了44支全壘打，此役只投2.2局就被打了6支安打，因為挨了4支陽春全壘打丟掉4分自責分。響尾蛇本季例行賽出賽19場，戰績3勝9敗、防禦率5.72的菜鳥普法特（Brandon Pfaadt），今天投4.1局送出兩次三振、沒有保送，被敲兩支安打無失分。

道奇一直到7上才突破對方投手的封鎖，兩出局後曼西（Max Muncy）、史密斯（Will Smith）接連敲出安打上壘，泰勒（Chris Taylor）、赫南德茲（Enrique Hernandez）再陸續擊出帶有打點的安打，讓球隊追回兩分。

但最終響尾蛇仍以兩分之差贏球，並以3比0橫掃道奇，上次他們闖進國聯冠軍賽，已是距今超過15年的2007年。（譯者：李晉緯/核稿：張曉雯）1121012

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。