MLB賈西亞雙響砲 遊騎兵睽違12年闖世界大賽[影]

（中央社休士頓23日綜合外電報導）賈西亞今天揮出雙響砲，遊騎兵在他帶領下，以11比4痛擊衛冕軍太空人，並以4勝3負的成績，繼2011年後再度闖進世界大賽。

美國職棒大聯盟MLB美國聯盟（AL）冠軍賽打完6場比賽後，德州遊騎兵與去年拿下世界大賽冠軍的休士頓太空人戰成3比3平手。

此役的1局上半，席格（Corey Seager）逮中一個偏高的四縫線速球，轟成中右外野方向440英尺、打上第2層看台的大號陽春彈，讓遊騎兵先馳得點。接下來在卡特（Evan Carter）獲保送後，賈西亞（Adolis Garcia）左外野方向的安打，打回遊騎兵的第2分，這讓他成為MLB史上，第1位在季後賽的系列賽中，連6戰有打點進帳的球員。下一棒的賈維爾（Mitch Garver）接著也揮出帶有打點的安打，助遊騎兵3比0領先。

太空人先發投手哈維耶（Cristian Javier）今天只投0.1局，就被擊出一支陽春砲在內的4支安打，丟掉3分自責分後黯然退場。

但太空人下個半局隨即反撲，開路先鋒阿圖維（Jose Altuve）從遊騎兵先發的賽揚強投薛哲（Max Scherzer）手中揮出二壘安打，1出局後阿布瑞烏（Jose Abreu）的安打送回阿圖維，讓球隊扳回一城。

賈西亞3上開轟，在美聯冠軍賽連4戰擊出全壘打，也讓遊騎兵追加1分；布里格曼（Alex Bregman）則在3下回敬一發陽春彈，助太空人緊咬比分。

薛哲今天也僅投2.2局就退場，有2次三振、2個保送，被打1 支全壘打在內的4支安打，丟掉2都是自責分。

遊騎兵4上攻勢再起，首名打者容恩（Josh Jung）敲安，希米恩（Marcus Semien）1出局後獲保送，席格的安打讓球隊攻占滿壘，下一棒的卡特適時揮出二壘安打掃回兩分，賈西亞緊接著的安打也打回兩分，讓遊騎兵將領先擴大到8比2。

6上1出局後，賈維爾挨了觸身球，洛威（Nathaniel Lowe）在兩出局後揮出右外野方向兩分砲，遊騎兵因此以10比2大幅領先太空人。

太空人7下靠布里格曼、阿爾瓦雷茲（Yordan Alvarez）安打串連搶下1分，但賈西亞8上再開轟，這是他此役的第2支全壘打；9下阿圖維臨去秋波揮出一發陽春砲，但最終遊騎兵仍以7分之差獲勝，並以4比3淘汰太空人，成功打進世界大賽。

這次美聯冠軍賽的7場比賽都是由客隊拿下勝利，成為十分罕見的情況。2019年的世界大賽，華盛頓國民4比3擊敗休士頓太空人奪冠，當時的7場比賽也都是由客隊拿下勝利。

賈西亞今天5打數4安打，其中兩支是全壘打，掃回5分打點，是遊騎兵今天獲勝晉級的一大關鍵。

MLB目前僅剩遊騎兵、科羅拉多洛磯、密爾瓦基釀酒人、聖地牙哥教士、西雅圖水手、坦帕灣光芒6隊沒有拿過世界大賽冠軍，且遊騎兵雖曾於2010年、2011年連兩年打進世界大賽，但先後不敵舊金山巨人、聖路易紅雀，1961年創隊以來始終無法奪冠，是北美職業運動中，創隊後與冠軍無緣時間最長的球隊。（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1121024

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。