阪神虎7比1敲碎歐力士連霸夢 睽違38年再奪日本一

（中央社東京5日綜合外電報導）日本職棒總冠軍賽今天在大阪京瓷巨蛋進行萬眾矚目的關鍵第7戰，阪神虎隊終場以7比1敲碎歐力士猛牛隊連霸夢，睽違38年再奪「日本一」。

日職總冠軍賽由阪神虎與歐力士猛牛爭冠，是繼1964年阪神虎與南海鷹隊爭冠以來，睽違59年再有兩支關西球隊爭冠局面。

今年這場「關西對決」兩隊勢均力敵相當有看頭，除鏖戰到第7場才誕生日職總冠軍，兩隊前6戰各自得分加總都是23分，展現出絲毫不讓的激烈對戰過程。（譯者：黃名璽/核稿：陳彥鈞）1121105