本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

倫敦出現罕見高溫 溫布頓網賽主辦方稱已準備周全

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦30日綜合外電報導)溫布頓網球錦標賽主辦單位全英俱樂部(All England Club)執行長波頓表示,隨著今天倫敦的氣溫飆升,「我們已做好萬全應對準備」。

法新社報導,今天是溫網(Wimbledon)開賽首日,氣溫預計將攀升到攝氏33度以上。

往年溫網經常在陰冷潮溼的天氣下舉行,但今年已準備好啟動「高溫規則」,以保護球員健康。

高溫規則是以熱負荷指數(heat stress index)為基礎進行判斷,該指數會將空氣溫度、溼度及地表溫度等多項因素納入考量。

在比賽開始前30分鐘、當地時間下午2時及5時,都會觀測熱負荷讀數。

根據高溫規則,當熱負荷指數達到或超過攝氏30.1度,女子賽事第2及第3盤之間、男子賽事第3及第4盤之間皆可休息10分鐘。

波頓(Sally Bolton)指出,主辦單位也設有保護場上球僮的規則,他們可穿戴涼感領巾。她也呼籲觀賽球迷多關心周遭的其他人。

她說:「我們並不習慣這種氣溫,但已做好充分準備。事實上我們很高興(今年賽事)天氣晴朗,而不是像去年一樣陰雨綿綿。」(譯者:洪培英/核稿:施施)1140630

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
艾卡拉茲史詩逆轉球王辛納 前法網冠軍讚比費德瑞對納達爾還精彩
95