本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

奧運拳擊冠軍克莉芙自曝 賽前曾接受荷爾蒙治療

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
阿爾及利亞女拳擊手克莉芙2024巴黎奧運獲女子拳擊66公斤級金牌。(中央社檔案照片)
阿爾及利亞女拳擊手克莉芙2024巴黎奧運獲女子拳擊66公斤級金牌。(中央社檔案照片)

(中央社巴黎4日綜合外電報導)奧運拳擊冠軍克莉芙(Imane Khelif)在接受法國媒體專訪時透露,她在2024年巴黎奧運前曾接受荷爾蒙治療以降低體內睪固酮濃度,但她重申自己並非「跨性別者」。

26歲的阿爾及利亞選手克莉芙在巴黎奧運女子66公斤級賽事中奪得金牌,但她在賽會期間捲入了一場性別爭議。

克莉芙在法國體育日報「團隊報」(L'Equipe)今天刊出的專訪中說:「我有女性荷爾蒙。而且人們不知道的是,為了比賽,我接受了荷爾蒙治療來降低我的睪固酮濃度。」

克莉芙證實她擁有SRY基因,這個基因位於Y染色體上,是男性性徵的指標。

她說:「是的,而且這是天生的。」她補充說,她「身邊圍繞著醫生,有一位教授在監測我…為了在達卡(Dakar)舉行的巴黎奧運資格賽,我將我的睪固酮濃度降至零」。

與同樣在巴黎奧運另一量級奪金的台灣選手林郁婷一樣,克莉芙發現自己陷入性別爭議的核心,引來了包括美國總統川普和「哈利波特」作者J.K.羅琳(J.K. Rowling)在內的評論。

克莉芙說:「我尊重每個人,我也尊重川普。因為他是美國總統。但他不能扭曲事實。我不是跨性別女性,我是一個女孩。我從小被當作女孩撫養長大,我的村民們一直都認為我是個女孩。」

法新社報導,這位以參加2028年洛杉磯奧運為目標的拳擊手知道,她必須同意接受國際奧會(IOC)承認的「世界拳擊聯盟」(World Boxing)所規定的強制性性別檢測,並表示她已做好準備。

她說:「為了下屆奧運,如果我必須接受檢測,我會配合。我對此沒有任何問題。」

「我已經做過這個檢測了。我聯繫了世界拳擊聯盟,我寄給他們我的醫療紀錄、我的荷爾蒙檢測報告,所有東西。但我沒有收到任何回覆。我沒有躲藏,也沒有拒絕檢測。」

克莉芙表示,此事應由醫生和教授來「決定」,但她聲明:「我們都有不同的基因,不同的荷爾蒙濃度。我不是跨性別者。我的差異是天生的。這就是我。我沒有做任何事來改變天生自然的樣貌。這就是為什麼我無所畏懼。」(編譯:李佩珊)1150205

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

95