鈴木誠也經典賽8強盜壘傷退　韌帶輕度受傷

（中央社亞利桑那梅薩17日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB芝加哥小熊隊的日本名將鈴木誠也，在經典賽8強撲壘後傷退。小熊隊總教練今天提到鈴木因經典賽而出現的右膝傷勢表示，鈴木的後十字韌帶輕度受傷。

日本與委內瑞拉在這屆世界棒球經典賽（WBC）8強對決時，激烈交鋒。鈴木在1局盜壘期間受傷之後，在防護員陪同下一跛一跛走回休息室，接著由其他人替補鈴木上場。

日媒Full-Count報導，小熊隊教頭康索（Craig Counsell）今天在春訓基地接受媒體訪問談到鈴木右膝的傷勢時表示，根據核磁共振（MRI）檢查的結果，被診斷出後十字韌帶輕微受傷，之後將繼續觀察，判斷是否把鈴木列入傷兵名單。

關於鈴木傷勢不嚴重，康索表示，「這無疑是個好消息，之後將觀察他是否能趕上開幕戰，或是否會缺陣一週等狀況」。（編譯：楊惟敬）1150318