油價走高 美國基準原油近1年首破50美元

（中央社紐約7日綜合外電報導）由於供油縮減，以及美元走軟進一步推升油價，國際油價今天上揚，美國基準原油自去年7月以來收盤首度漲破50美元。