本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

設計護照 黃郁慈獲選荷蘭設計潛力人物

最新更新:2017/10/31 18:37
就讀荷蘭愛因霍芬設計學院的台灣學生黃郁慈,今年以燃燒與重生為主題,推出3D人臉立體台灣護照設計作品,從設計角度探討國家及文化認同。 中央社記者唐佩君荷蘭愛因霍芬攝 106年10月31日
就讀荷蘭愛因霍芬設計學院的台灣學生黃郁慈,今年以燃燒與重生為主題,推出3D人臉立體台灣護照設計作品,從設計角度探討國家及文化認同。 中央社記者唐佩君荷蘭愛因霍芬攝 106年10月31日

(中央社記者唐佩君布魯塞爾31日專電)來自台灣的學生黃郁慈,今年以3D人臉立體台灣護照設計作品,獲選為荷蘭設計潛力人物。她說,主張台灣身分是一個敏感的話題,但想從設計的角度,探討國家及文化認同。

今年30歲的黃郁慈就讀於荷蘭愛因霍芬設計學院(Design Academy Einhoven)碩士,專攻項目是台灣罕見的「訊息設計」。

她在21日至29日的畢業展中,以燃燒與重生(Burning and Rebirth)為主題,所設計的台灣護照以其理念與外型引起矚目,獲選為2017荷蘭設計潛力人物(Dutch Design Talents 2017)。

走進愛因霍芬設計學院展場,在琳瑯滿目的作品中,許多參觀者對桌上展示的一排護照感到特別有興趣,黃郁慈在解釋過程中,讓不少外國人了解台灣就是台灣,台灣不屬於其他國家。

仔細端詳這個黑色中空塑膠外殼,正面上頭寫著台灣護照(TAIWAN PASSPORT),中間則是一個突出人臉,背面凸起物則是同一人的後腦勺,中空部分剛好容下一本正常護照,而她這次也另設計了護照內頁,凸顯台灣過去和現在重大事件。

來自台灣的學生黃郁慈,今年以獨特3D人臉立體台灣護照設計作品,獲選為荷蘭設計潛力人物。 (黃郁慈提供) 中央社記者唐佩君布魯塞爾傳真 106年10月31日
來自台灣的學生黃郁慈,今年以獨特3D人臉立體台灣護照設計作品,獲選為荷蘭設計潛力人物。 (黃郁慈提供) 中央社記者唐佩君布魯塞爾傳真 106年10月31日

黃郁慈29日在展場接受中央社訪問時表示,選擇設計台灣護照為作品主題,是因為到國外唸書後,經常被問從哪裡來?是中國人還是台灣人?因此對國家及文化認同問題產生研究興趣。

她說,在台灣,大家對國家及文化認同各有不同想像,所以嘗試將政治元素運用在設計中。

黃郁慈指出,重新「設計」護照是想提出問題,例如敏感的國名,上面放的若是台灣你會接受還是否定?原因是什麼?或許你覺得不該用台灣,應該寫中華民國,這些不同的想法,正是證明台灣是能表達自己想法的國家。

至於為何外殼選擇黑色?她說,這是燃燒的意象,在台灣有人燒護照、燒國旗,某部分就是有不同國家認同,但另一方面台灣也燒金紙,或燒護照給袓先,那卻是一種祝福,希望他們祖先在西方世界可以旅行。

她認為,燃燒的手段像是未來,以此詮釋出否認、接受或合宜(deny, accept or appropriate)的概念。

黃郁慈說,主張台灣身分是一個敏感的話題,連在台灣都可能有很多人不會同意,但她想從設計的角度去探討國家及文化認同問題,並認為正因有過去不同階段而塑造了今天的台灣,大家應該接受彼此並交流對話。1061031

來自台灣就讀荷蘭愛因霍芬設計學院的黃郁慈,今年以獨特3D人臉立體台灣護照設計作品,獲選為荷蘭設計潛力人物。她的作品在展場中受到矚目。 中央社記者唐佩君荷蘭愛因霍芬攝 106年10月31日
來自台灣就讀荷蘭愛因霍芬設計學院的黃郁慈,今年以獨特3D人臉立體台灣護照設計作品,獲選為荷蘭設計潛力人物。她的作品在展場中受到矚目。 中央社記者唐佩君荷蘭愛因霍芬攝 106年10月31日
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱