大谷翔平決定 效力洛杉磯天使隊

（中央社記者曹宇帆洛杉磯8日專電）根據美國職棒大聯盟MLB官網報導，日職投打兼具的二刀流大谷翔平，決定新球季效力主場在南加州安那罕（Anaheim）的洛杉磯天使隊。

MLB官網報導說，今年23歲的大谷翔平今天宣布他將投效天使，並透過經紀人巴雷羅（Nez Balelo）發表聲明指出，經過全面與周延的考量，今晨大谷翔平決定與天使簽合約。

聲明說，這段時間以來，很多球隊努力積極爭取他，大谷翔平感到受寵若驚且懷抱虛心，並說他強烈感受與天使關係緊密，相信天使能幫助他在美職發展，達成他的目標。

相較於其他球隊，天使能提供的國際簽約金約231萬美元，不如西雅圖水手隊和德州遊騎兵隊超過350萬美元，就球隊的市場規模，天使也不如洛杉磯道奇隊等。

不過巴雷羅發表的聲明指出，大谷翔平確實審慎閱讀各球隊製作的簡報，並留下深刻印象，以致難以下決定，雖然關於大谷翔平的選擇有很多質疑，像是為何他沒有考量市場規模等因素，大谷翔平覺得，他與天使是真正的結合。

洛杉磯天使隊隸屬美國聯盟西區，這支球隊的特性是打擊優異，包括外野手楚勞特（Mike Trout）與厄普頓（Justin Upton），以及生涯擊出614支全壘打的37歲老將普侯斯（Albert Pujols）等，都是打擊強棒。

天使曾於2002年獲得世界大賽冠軍，2005年與2009年季後賽曾與芝加哥白襪隊與紐約洋基隊爭美聯冠軍卻功虧一簣，近5年僅2014年打進季後賽，但首輪就敗給堪薩斯皇家隊。

今年戰績則是80勝82負排名美聯西區第2，無緣季後賽。

二刀流是指一位球員同時具有好投、強打的能力；在職業棒壇，這樣的選手並不多。1061209

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。