本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

同等待遇不容台獨 李克強報告軟硬兼施

2018/3/5 15:20(3/6 02:24 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者邱國強北京5日電)中國國務院總理李克強今天發表2018年政府工作報告,涉台篇幅較2017年報告略減,都提到一中、九二共識、共擔民族大義等字眼,新增的則是絕不容忍台獨、提供台胞同等待遇等。

根據報告內容,涉台全文:「要繼續貫徹對台工作大政方針,堅持『一個中國』原則,在『九二共識』基礎上推動兩岸關係和平發展,推進『祖國和平統一』進程。堅決維護國家主權和領土完整,絕不容忍任何台獨分裂圖謀和行徑。」

以及,「擴大兩岸經濟文化交流合作,逐步為台灣同胞在大陸學習、創業、就業、生活提供與大陸同胞同等待遇。兩岸同根,骨肉相親。兩岸同胞順應歷史大勢、共擔民族大義,必將共創中華民族偉大復興的美好未來!」

2017年政府工作報告的涉台全文:「要深入貫徹對台工作大政方針,堅持『一個中國』原則,維護『九二共識』共同政治基礎,維護國家主權和領土完整,維護兩岸關係和平發展和台海和平穩定。堅決反對和遏制台獨分裂活動,絕不允許任何人以任何形式、任何名義把台灣從祖國分裂出去。」

以及,「要持續推進兩岸經濟社會融合發展,為台灣同胞尤其是青年在大陸學習、就業、創業、生活提供更多便利。兩岸同胞要共擔民族大義,堅定不移推動祖國和平統一進程,共同創造所有中國人的幸福生活和美好明天。」

兩相對照,去年與今年的報告,都提到「一個中國」、「九二共識」、「共擔民族大義」等字眼。其中,「一個中國」及「九二共識」是中國對台基本方針;「共擔民族大義」則是中共總書記習近平上任以來,涉台單位較常使用的對台語彙。

但兩份報告不同之處,首先在於反獨表述。去年的報告強調的是堅決反對和遏制台獨,並將習近平的「六個任何」簡化表述;今年的報告則合併表述為「絕不容忍任何台獨分裂圖謀和行徑」,把「絕不」二字直接指向台獨。

其次,今年的報告明文提到,中國將為境內台灣民眾學習、就業提供「同等待遇」,官方並提前在2月28日國台辦例行記者會公布惠台31條,勢將成為中國今年對台宣傳的最大號召。

此外,與去年不同的是,今年的報告還提到「順應歷史大勢」、「中華民族偉大復興」等字眼,頗有呼應習近平思想及主張的意味。(編輯:林克倫)1070305


延伸閱讀》陸政協報告涉台內容 陸委會籲對岸正視現實
延伸閱讀》中國政府工作報告 對台方針重申一中
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.39