本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

張銘煌又是差2公分 亞運退休之役不完美

2018/8/25 23:07(8/26 07:37 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
2018雅加達亞運男子鉛球決賽25日晚間登場,中華隊張銘煌(中)第5擲擲出個人今年最佳成績18公尺98,但最終仍以第5名作收。中央社記者張新偉雅加達攝 107年8月25日
2018雅加達亞運男子鉛球決賽25日晚間登場,中華隊張銘煌(中)第5擲擲出個人今年最佳成績18公尺98,但最終仍以第5名作收。中央社記者張新偉雅加達攝 107年8月25日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

亞運最前線(中央社記者龍柏安雅加達25日電)4年前仁川亞運,台灣鉛球之王張銘煌只差2公分,與金牌擦身而過,今年雅加達-巨港亞運,他以18公尺98名列第5,距設定的目標又差了2公分,讓他的退休之役不完美。

張銘煌是台灣男子鉛球全國紀錄保持人,生涯共參與過3屆奧運,5屆亞運,今年亞運前一個月,他在進行肌力訓練時,造成膝蓋積水,膝蓋一度無法彎曲,靠著國家運動訓練中心的醫師幫忙,才讓他趕上今年亞運。

「其實這是我生涯最後一場的國際賽,接下來我就要退休、當教練了。」比賽結束後,張銘煌一邊抹去臉上汗水,一邊苦笑,他坦言,其實21日田徑代表隊抵達雅加達,隔天他又去找醫生報到,膝蓋再次抽水,即便如此,他仍給自己設定了最後一役的目標,「我希望可以擲出19公尺以上,達明年亞洲田徑錦標賽的參賽標準。」

既然要退休,為何又以亞錦賽參賽標準為目標,對此他解釋:「運動員總需要目標,就算達標了我也不會去比。」最後與自己的目標差了2公分,他無奈地搖搖頭說:「又是2公分。」

4年前的仁川亞運,張銘煌被視為田徑奪金大熱門,很可惜他在決賽以19公尺97,以2公分之差,不敵沙烏地阿拉伯選手,名列銀牌,如今生涯最後一場國際賽,又以2公分之差,沒能達成目標,他灑脫地說:「我不會說有遺憾,只能說自己的最後一場國際賽,結束的不夠完美。」(編輯:梁君棣)1070825

2018雅加達亞運田徑賽事25日晚間進行男子鉛球決賽,中華隊張銘煌(背號241)雖擲出個人今年最佳成績18公尺98,但仍無緣獎牌,位列第5。中央社記者張新偉雅加達攝 107年8月25日
2018雅加達亞運田徑賽事25日晚間進行男子鉛球決賽,中華隊張銘煌(背號241)雖擲出個人今年最佳成績18公尺98,但仍無緣獎牌,位列第5。中央社記者張新偉雅加達攝 107年8月25日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族