本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

巴西總統決選左右對陣 決定國家截然不同走向

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社里約熱內盧8日綜合外電報導)巴西總統大選第一輪投票結果出爐,由右翼的波索納洛(Jair Bolsonaro)和左派的哈達德(Fernando Haddad)出線,將在第2輪投票對決,兩人對國家未來觀點迥異。

進入10月28日決選的這兩位候選人政策比較如下:

●經濟

波索納洛:推行系列民營化措施,出售國家資產,以削減公共債務20%;建立平行的民間退休金體系;減少部長人數;重新分配「稅務負擔」。

哈達德:翻轉現今政府政策,解凍公共支出,讓勞工法令更有彈性;凍結民營化;鼓勵就業,打擊逃稅,資助修改支出龐大的退休金制度。

●安全

波索納洛:放寬槍枝管制法令,因為「槍枝是工具,要用來殺人或救人,就看使用的人」。降低刑事責任年齡到16歲。

哈達德:擬加強槍枝管制措施,更密切追蹤武器去向。「現行壓制毒品的政策錯誤」,巴西應研究「毒品貿易除罪化及監管」。

●貪腐

波索納洛:「我們要的是正派的政府,有別於讓我們深陷倫理、道德和預算危機的那些政府。」

哈達德:打擊貪腐應更為透明化,宣揚反貪腐「不能用來將政治定罪」。

●外交

波索納洛:「我們將不再為凶殘的獨裁政權(指委內瑞拉)喝采,以及貶抑如美國、義大利和以色列等民主大國。」不談包含巴西等4國的南方共同市場(Mercosur),轉而強調雙邊關係和協定。

哈達德:「巴西必須恢復並深化拉丁美洲整合」,以及加強與非洲的關係;強烈反對「干預政治和使用武力」解決國際紛爭。

●墮胎

波索納洛:政見未提及,但承諾將否決任何放寬巴西嚴禁墮胎法令的行動。

哈達德:工黨政見未提及墮胎,但哈達德2012年曾說,「個人反對」墮胎合法化,但呼籲「建立公共政策,給予婦女可自行規劃生命的環境」。

●LGBTI(男女同性戀、雙性戀、跨性別和雙性人)

波索納洛:政見未提LGBTI權益,但有好幾次公開發表恐同言論。

哈達德:政見有一章專寫LGBT權益,提議「將恐懼LGBTI的行為定罪」。

●環境

google news透過 Google News追蹤中央社

波索納洛:政見未提及森林砍伐和全球暖化,並計畫合併農業與環境部,反映出他獲得國會中勢力強大農業遊說團體的支持。

哈達德:希望藉由更有效的土地運用,「在未減少農業生產的情況下,於2022年達到零森林砍伐」。他還提出控制全球暖化的作法。(譯者:羅苑韶/核稿:林治平)1071008

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
巴西川普誓當救世主 恐成拉美民主大麻煩
57