本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”
新聞專題
金馬獎第55屆
第55屆金馬獎落幕,大贏家為「影」,拿下最佳導演獎、最佳視覺效果、最佳美術設計、最佳造型設計共4獎。台灣「劇場女神」謝盈萱封后,影帝頒給中國演員徐崢。
金馬獎第55屆

金馬特別貢獻 廖慶松:剪接師是電影最後守門人

最新更新:2018/11/17 21:49
第55屆金馬獎頒獎典禮17日晚間在台北國父紀念館舉行,特別貢獻獎得主廖慶松(右)從導演侯孝賢(左)手中接下獎座。中央社記者徐肇昌攝 107年11月17日
第55屆金馬獎頒獎典禮17日晚間在台北國父紀念館舉行,特別貢獻獎得主廖慶松(右)從導演侯孝賢(左)手中接下獎座。中央社記者徐肇昌攝 107年11月17日

(中央社記者汪宜儒台北17日電)第55屆金馬獎今晚在台北國父紀念館舉行頒獎典禮,特別貢獻獎由人稱「廖桑」、從業電影45年的廖慶松獲得。

在廖慶松口中,老搭檔侯孝賢是「永遠的人生導師」。這一晚,從侯孝賢手中接過獎座的廖慶松,在開始致詞前卻老大不客氣地要站在一旁的侯孝賢幫他拿獎座。而從頭到尾乖乖舉著獎座的侯孝賢,也不忘淘氣拿著獎座逗弄正認真向所有合作夥伴與單位致謝詞的老友,顯見2人的好交情。

廖慶松說,剪接師是電影最後的守門人,更像是面鏡子,照應了剪接師的態度,「有多了解影片,就有多恰如其分的電影」。他說自己有個願望,就像李安所說過的,「希望我們所有人都像家人,一起合作努力,造就華語電影最好時代」。

廖慶松是1973年中影第一期電影技術人員訓練班畢業的資深剪接師,隔年進入中影公司製片廠任職剪輯,與多位傑出影人如楊德昌、侯孝賢、萬仁等合作無間,打造出「兒子的大玩偶」、「恐怖份子」、「戀戀風塵」、「悲情城市」等經典作,有「台灣新電影保母」美譽。

廖慶松經手無數影片,入圍金馬最佳剪輯的紀錄已十數次。關於獎項的得失心,他先前在接受中央社記者專訪時笑說,自己早在前幾次槓龜時就選擇全然放下,他指著工作螢幕、拍著椅子扶手說:「幹電影的,就是做,我最喜歡坐在這裡,一直看、一直調,直到片子與導演想傳遞的情感最接近的那一刻。」

廖慶松說,自己從來只想做自己專精的事,他引用日本導演小津安二郎的譬喻「我只是個賣豆腐的」,「我專精的,就是跟影片溝通」。

他說,每一次剪接,自己都會不見,「剩下的只有導演的狀態、我所感受到的導演想表達的狀態」。他形容自己不是電影裡的整形外科,比較是腸胃專科或腦科,「等我整好了,這個人還是同一個人」。

確實,很多導演看完廖桑的剪接成果後,都會對他說:「對,廖桑,這就是我要講的。」他說,自己聽了太多、其實都會有點不好意思,但也覺得有成就感,「因為那表示我真的理解了導演的創作理念,懂了影像最原始的狀態」。

他說,自己的藝術哲學是心經裡的「無智亦無得,以無所得故」,那就是空無。他坦然通透笑說:「我不在意(剪接的)流派、風格,我只有同理,同理導演與影片,想表達出電影最好的部分,可能是這樣,我才拿不到剪接獎。」(編輯:唐聲揚)1071117

廖慶松小檔案
  • 生日:1950年3月5日
  • 剪接作品:汪洋中的一條船、風櫃來的人、悲情城市、藍色大門、美麗時光、最好的時光、刺客聶隱娘、笨鳥...等電影
  • 得獎紀錄:2002年金馬獎年度最佳台灣電影工作者、2006年第10屆台灣國家文藝獎
  • 資料來源:台北金馬影展、國家電影中心、台北市電影委員會、文化部
第55屆金馬獎頒獎典禮17日晚間在台北國父紀念館舉行,今年特別貢獻獎由台灣資深剪接師廖慶松獲得。中央社記者張新偉攝 107年11月17日
第55屆金馬獎頒獎典禮17日晚間在台北國父紀念館舉行,今年特別貢獻獎由台灣資深剪接師廖慶松獲得。中央社記者張新偉攝 107年11月17日
第55屆金馬獎17日晚間在台北盛大舉行頒獎典禮,本屆特別貢獻獎得主廖慶松(右)上台接受導演侯孝賢(左)頒發獎座。中央社記者徐肇昌攝 107年11月17日
第55屆金馬獎17日晚間在台北盛大舉行頒獎典禮,本屆特別貢獻獎得主廖慶松(右)上台接受導演侯孝賢(左)頒發獎座。中央社記者徐肇昌攝 107年11月17日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀