本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

川普秀無罪新聞批政敵惡毒 和柯林頓演說差很大[影]

最新更新:2020/02/07 11:05
美國總統川普6日在彈劾案無罪脫身後發表勝利談話,大秀華郵頭版標題「川普獲判無罪」。(圖取自twitter.com/Scavino45)
美國總統川普6日在彈劾案無罪脫身後發表勝利談話,大秀華郵頭版標題「川普獲判無罪」。(圖取自twitter.com/Scavino45)

(中央社華盛頓6日綜合外電報導)美國總統川普今天在彈劾案無罪脫身後發表勝利談話,大秀華郵頭版標題「川普獲判無罪」,抨擊發動彈劾的民主黨人「惡毒」。比對柯林頓無罪脫身演說,華郵稱兩者大相逕庭。VICE News也做出對比影片。

川普召集忠誠的共和黨國會議員、法律團隊及幕僚齊聚白宮東廳(East Room),夫人梅蘭妮亞(Melania)也現身。川普在談話中秀出「華盛頓郵報」,上面大字寫著「川普獲判無罪」,川普說「這就是最後結果」,現場隨即響起熱烈掌聲。

川普被控濫權和妨礙國會調查,遭到聯邦眾議院彈劾後,經過聯邦參議院近3週審理,參議院昨天表決後宣告川普無罪。參議院必須有2/3議員同意判定川普有罪才能讓他去職,但川普的共和黨同志在參議院100個席次中占了53席,因此這個結果早在預料之中。

法新社報導,川普今天出席在白宮的活動,展現喜怒交集的心情,除了猛烈抨擊民主黨人推動彈劾,也不忘開開玩笑,讚揚那些支持他的人士。

川普在一片歡呼與口哨聲中說:「這不是記者會,不是演說,全部都不是,這是慶祝活動。」

川普表示他「歷經痛苦」過程,但最後「獲勝」,打敗「惡毒」民主黨人。

他有時話鋒一轉,長篇談論盟友與政敵的軼事,將官方電視直播所謂的「聲明」變成一個多小時的獨白。

川普形容聯邦調查局(FBI)前局長柯米(James Comey)是「卑鄙小人」。柯米2017年突然遭到川普開除。川普並抱怨「糟糕的黑心警察」和「邪惡壞人」懷疑他與俄羅斯勾結的「通俄門」2年調查「全是狗屁不通」。

不過川普也提到女兒伊凡卡(Ivanka)然後抱抱她,並且親吻夫人梅蘭妮亞。他說:「我要向我的家人道歉,讓他們經歷一次不實和糟糕的境遇。」

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

川普稍早在全國祈禱早餐會中,也抨擊民主黨籍眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi),以及昨天表決唯一跑票的共和黨籍參議員羅姆尼(Mitt Romney)。

華郵將前總統柯林頓(Bill Clinton)昔日在彈劾案脫身後的演說與川普今天的反應相提並論,指稱柯林頓當時演說神情嚴肅,不像川普入場響起「向統帥致敬」(Hail to the Chief)背景樂,現場人士也沒有鼓掌歡呼。(譯者:盧映孜/核稿:嚴思祺)1090207

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族