本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

布拉格愛樂2021年來台灣 台捷文化交流合作敲定3重點

2020/8/31 17:51(8/31 21:39 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
文化部長李永得(圖)31日在台北當代工藝設計分館與捷克參議院議長維特齊等人會面,李永得會後受訪表示,雙方討論包括布拉格愛樂樂團2021年將來台演出,加強台捷雙方文學著作翻譯,以及促進雙方年輕藝術家駐村交流計畫等重點。中央社實習記者曾守一攝 109年8月31日
文化部長李永得(圖)31日在台北當代工藝設計分館與捷克參議院議長維特齊等人會面,李永得會後受訪表示,雙方討論包括布拉格愛樂樂團2021年將來台演出,加強台捷雙方文學著作翻譯,以及促進雙方年輕藝術家駐村交流計畫等重點。中央社實習記者曾守一攝 109年8月31日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者鄭景雯台北31日電)文化部長李永得今天下午與捷克參議院議長維特齊會面,李永得表示,會中提3項重點,包括布拉格愛樂樂團將在2021年來台演出,同時加強台、捷文學翻譯及雙方藝術家駐村交流。

李永得在台灣工藝研究發展中心台北當代工藝設計分館接見捷克訪問團,與維特齊(Miloš Vystrčil)、捷克參議院副議長魯斯基卡、捷克經濟文化辦事處代表朗樂、布拉格愛樂樂團總監卡利斯多娃、國際筆會捷克分會主席德德切克等會面。

李永得會後接受媒體訪問表示,這次會面有3項重點,包括布拉格愛樂樂團將在2021年9月、10月來台演出,加強台灣、捷克雙方面的文學著作翻譯,以及促進雙方的年輕藝術家駐村交流計畫。

會中李永得表示:「民主自由和人權議題是我們共同追求的目標。」在這個基礎之上,他期待未來台灣和捷克之間有更多文化交流,也鼓勵台灣年輕藝術家到捷克學習,並歡迎捷克青年藝術家來台灣生活與創作。(編輯:管中維)1090831

李永得維特齊會面 促進台捷文化交流

(中央社記者鄭景雯台北31日電)文化部長李永得今天與捷克參議院議長維特齊會面,李永得會中提及,民主自由和人權議題為雙方共同追求目標;維特齊表示,藝術可讓人團結,盼台捷有更多文化交流。

李永得在台灣工藝研究發展中心台北當代工藝設計分館接見捷克訪問團,與維特齊(Miloš Vystrčil)、捷克經濟文化辦事處代表朗樂、布拉格愛樂樂團總監卡利斯多娃、國際筆會捷克分會主席德德切克等會面。

會中李永得表示:「民主自由和人權議題是我們共同追求的目標。」在這個基礎之上,他期待未來台灣和捷克之間有更多文化交流,也鼓勵台灣年輕藝術家到捷克學習,並歡迎捷克青年藝術家來台灣生活與創作。

維特齊致詞時表示,曾有一名老師跟他說「愛音樂的孩子不會變壞」,雖然政治人物經常會忽略藝術文化,但藝術可以讓大家團結在一起。他也舉捷克的俗語,「要了解一個國家,就要從聽他們的音樂開始」,希望未來台捷有更多文化交流。

李永得表示,台灣和捷克雖然相距遙遠,但從國家的歷史角度來看,有不少共同相似的地方,像是有許多藝術家透過文學、音樂與繪畫的形式,訴說土地的故事,凝聚人民的情感,甚至反抗政治的迫害,帶著人民一起面對國家的歷史。

李永得也以「捷克音樂之父」史麥坦納為例,作品「我的祖國」有如捷克的第二國歌,每年布拉格之春音樂節首日必定會演奏此曲,透過音樂讓捷克人產生認同、凝聚本土意識。

李永得提到,台、捷對民主和人權的關懷,也有許多交流經驗。2009年擔任捷克愛樂音樂總監的馬卡爾來台,到高雄指揮演出台灣音樂家蕭泰然的「1947序曲」,這首曲子訴說的就是台灣人受政治迫害的血淚故事。

文化交流方面,李永得說,過去台灣的雲門舞集、台北愛樂都曾到捷克演出,近期台北市立美術館展出捷克藝術家弗拉基米爾.可可利亞的「內在移民:安身的視野」個展,展覽內容也引起台灣人共鳴,透過文化形式,讓台灣人更認識捷克文化。(編輯:管中維)1090831

文化部長李永得31日下午與捷克參議院議長維特齊會面,李永得表示,會中提3項重點,包括布拉格愛樂樂團將在2021年來台演出,同時加強台、捷文學翻譯及雙方藝術家駐村交流。(圖取自facebook.com/PKFPraguePhilharmonia)
文化部長李永得31日下午與捷克參議院議長維特齊會面,李永得表示,會中提3項重點,包括布拉格愛樂樂團將在2021年來台演出,同時加強台、捷文學翻譯及雙方藝術家駐村交流。(圖取自facebook.com/PKFPraguePhilharmonia)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀