本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

2021新年談話 蔡總統:用最謙卑心情 請大家體諒萊豬進口[影]

2021/1/1 09:00(1/1 10:33 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
針對進口含萊克多巴胺豬肉引發爭議,總統蔡英文(圖)1日上午在總統府敞廳發表2021年新年談話時提到,台灣是依賴貿易生存的國家,歷經三任政府的難題,已經沒有迴避不處理的空間;她用最謙卑的心情、請國人體諒,也請大家理解政府再三斟酌後的決定。中央社記者裴禛攝 110年1月1日
針對進口含萊克多巴胺豬肉引發爭議,總統蔡英文(圖)1日上午在總統府敞廳發表2021年新年談話時提到,台灣是依賴貿易生存的國家,歷經三任政府的難題,已經沒有迴避不處理的空間;她用最謙卑的心情、請國人體諒,也請大家理解政府再三斟酌後的決定。中央社記者裴禛攝 110年1月1日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者余祥、溫貴香台北1日電)總統蔡英文今天在總統府內發表2021年新年談話時提到,開放含萊克多巴胺豬肉進口,是歷經三任政府的難題,已經沒有迴避不處理的空間;她用最謙卑的心情、請國人體諒,也請大家理解政府再三斟酌後的決定。

蔡總統新年談話時首先提到,今天是2021年元旦,祝大家新年快樂;昨晚睡覺前,相信很多人都有種感覺,那就是「漫長的一年,終於過去了」。

總統說,去年的今天,全世界都還沒注意到疫情可能發生時,政府開始對武漢來台班機登機檢疫;當時有不少質疑,但回頭看,這項超前部署是正確的決定。

針對進口含萊克多巴胺豬肉引發爭議,總統說,這讓她充分體會為何過去政府做出開放承諾,卻無法落實;台灣是依賴貿易生存的國家,歷經三任政府的難題,已經沒有迴避不處理的空間。

蔡總統強調說,「我要用最謙卑的心情,請所有國人同胞體諒,也希望大家能夠理解我們再三斟酌後的決定」。

總統指出,台灣所面對的不僅僅是貿易問題,世界局勢正在變化;身為總統,必須更加謹慎,在複雜多變的國際局勢中,為台灣布一個永續生存的局;更要把眼光放遠,行動上步步為營。因為未來國家的發展,還有更多的挑戰,需要克服。(編輯:趙蔚蘭)1100101

總統蔡英文2021新年談話自影片5分50秒開始。影片來源:presidentialoffice
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀