本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

紅襪名將佩卓亞為傷所苦 37歲高掛球鞋

2021/2/2 07:36(2/2 08:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者尹俊傑紐約1日專電)美國職棒大聯盟波士頓紅襪名將佩卓亞今天宣布高掛球鞋。37歲的他曾獲美國聯盟最有價值球員(MVP),近年飽受膝傷困擾,出賽銳減,2019年4月後就未在大聯盟征戰。

佩卓亞(Dustin Pedroia)曾是紅襪當家二壘手,2007年榮獲美聯新人王,2008年拿下美聯MVP,4度入選明星賽。職業生涯17季都效力紅襪的他攻守俱佳,以拚勁克服身材劣勢,4度獲頒金手套獎,兩度隨隊奪得世界冠軍。

他是大聯盟史上唯一頭兩個完整賽季就拿下新人王、金手套、MVP及世界冠軍戒指的球員。扣除佩卓亞,大聯盟生涯達到前述成就的球員只有9人,其中4人已入選名人堂。

紅襪老闆亨利(John Henry)透過聲明表示,佩卓亞不只17年來累積美聯MVP、入選明星賽、金手套獎殊榮,更體現堅毅、熱情與好勝心,深得各地球迷共鳴,特別是紅襪迷。

亨利說:「他是我們球團與地區的重要榜樣,向我們展現憑藉決心與努力可達到多少成就,我們為此永遠感激他。」

佩卓亞2007年首度嘗到世界冠軍滋味,2008年賽季得118分、敲出213支安打、含54支二壘打,傲視全大聯盟。從2008年到最後一次入選明星賽的2013年,佩卓亞是大聯盟最佳二壘手之一。

2017年4月是佩卓亞職業生涯轉捩點,當時效力巴爾的摩金鶯的馬查多(Manny Machado)滑向二壘釘鞋碰撞佩卓亞左腿,佩卓亞自此飽受左膝傷勢困擾。2018 年起,佩卓亞兩個賽季僅在大聯盟出賽9場,成績大不如前,一代巨星就此隕落。

佩卓亞大聯盟14個賽季出賽1512場,累計1805支安打、394支二壘打、140發全壘打、725分打點、138次盜壘成功,打擊率2成99,整體攻擊指數(OPS,上壘加長打率)8成05。

紅襪成軍120年,佩卓亞大聯盟生涯安打、二壘打、得分、盜壘成功、長打等數據都在隊史排名前10。

與佩卓亞並肩作戰多年的退役球星「老爹」歐提茲(David Ortiz)聲明寫道:「我打球時曾問自己,有哪個球員會讓你願意買票進場,因為值得看他在場上奮戰9局?我的答案是佩卓亞。」(編輯:韋樞)1100202

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.21