本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

暴雪襲美國奪70命 居民先是沒電如今缺水

最新更新:2021/02/20 15:09
美國中南部受強烈暴風雪襲擊,數百萬人遭斷電後,如今陷入缺水危機。圖為19日食物銀行志工發放瓶裝水給民眾。(美聯社)
美國中南部受強烈暴風雪襲擊,數百萬人遭斷電後,如今陷入缺水危機。圖為19日食物銀行志工發放瓶裝水給民眾。(美聯社)

(中央社奧斯汀19日綜合外電報導)美國中南部受強烈暴風雪襲擊,數百萬人遭斷電後,如今陷入另一場危機:破紀錄低溫導致水管結冰爆裂,乾淨飲用水匱乏,田納西州曼菲斯機場關閉,醫院也難以維持衛生條件。

德州是人口僅次於加州的第2大州。美聯社報導,有多達700萬人、相當於德州1/4人口,被要求必須煮沸自來水才能飲用,因為低水壓可能導致細菌趁隙滲入管線。德州阿比林(Abilene)一間醫院水壓不足,無法正常提供治療,一名男子因此身亡。

在曼菲斯市(Memphis)所屬的田納西州最大郡,約26萬戶民宅和商家被告知,因抽水站總水管破裂與相關問題,飲用水必須煮沸;餐廳若無法煮沸水或缺乏瓶裝水,則必須停業。水壓問題也導致曼菲斯國際機場必須取消今天所有航班。

密西西比州傑克森市(Jackson)市長盧默貝(Chokwe Antar Lumumba)表示,約16.1萬市民中,大部分都沒有自來水,工作人員抽水裝填到水塔內,卻缺乏消毒的化學物質,因為道路結冰,供應商無法配送。

盧默貝說,傑克森市的總水管已超過100年歷史,且當初建造的時候沒有料想到要因應這般低溫。近來多場暴風雪在美國南部各州降下的雪量創史上紀錄。

傑克森市供水讓居民飲用和沖馬桶,但必須自取,這對老年人和住家附近道路結冰的居民來說非常危險。

傑克森市民湯瑪斯(Lisa Thomas)說,她位於小丘上的車道結了一層冰,她的丈夫裝有心律調節器,手上的心臟病藥只能撐到21日,而她無法前往藥局。她說:「這裡的人真的迫切需要幫助。」

另一名居民戴維斯(Paul Lee Davis)在市政府設置的取水站排隊,然而輪到他時,已經沒水了,他枯等了3個半小時,還沒取到水。

他說:「我們需要水,商店都沒了,我不知道我們還能有什麼選項。」

繼連日以來缺乏暖氣和電力之後,缺水是當地居民最新面對的慘境。本週稍早來襲的冰雪風暴,導致明尼蘇達州到德州大規模停電。

這場極端氣候奪走至少70條人命,其中包括無法取暖的民眾,還有一名田納西州農夫為拯救兩頭誤入結冰池塘的小牛而喪生。(譯者:陳怡君/核稿:曾依璇)1100220

冬季風暴襲擊美國,奪走至少70條人命。圖為15日德州休士頓高速公路電子布告欄亮出低溫警示。(美聯社)
冬季風暴襲擊美國,奪走至少70條人命。圖為15日德州休士頓高速公路電子布告欄亮出低溫警示。(美聯社)

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族