奧林pig震驚東奧組委會主席 創意總監請辭獲准

（中央社東京18日綜合外電報導）東京奧運開幕式負責人佐佐木宏被爆出曾提案要女演員渡邊直美扮豬，當「奧林pig」。東奧組委會主席橋本聖子今天說，對此感到震驚、不能允許，她並宣布佐佐木請辭獲准。

日媒週刊文春昨天報導，佐佐木宏曾提案開幕式要由身材圓潤的女演員渡邊直美扮豬，取「奧林匹克」與「奧林pig」諧音，但遭內部強烈反對而撤回。

佐佐木今天凌晨透過東京奧運暨帕運組織委員會發表道歉聲明，並表達辭意。

日本放送協會（NHK）、Daliy Sports報導，橋本聖子今天召開記者會表示，她感到非常震驚，侮辱別人的外表非常不適當，這種事是絕對不能允許的。

橋本說，佐佐木已向她說明此事經過並請辭開幕式創意執行總監，目前組委會正推動性別平等的重要措施，決定同意佐佐木請辭。（譯者：顧荃/核稿：陳政一）1100318

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。