本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

為走更長遠的路 納達爾退出今年溫網和東京奧運

2021/6/17 23:07(6/18 08:02 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
西班牙男子網球名將納達爾17日宣布,為了延長個人職業生涯,他決定不參加今年的溫布頓網球賽和東京奧運。(圖取自instagram.com/rafaelnadal)
西班牙男子網球名將納達爾17日宣布,為了延長個人職業生涯,他決定不參加今年的溫布頓網球賽和東京奧運。(圖取自instagram.com/rafaelnadal)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎17日綜合外電報導)西班牙男子網球名將納達爾(Rafael Nadal)今天在推特宣布,為了延長個人職業生涯,他決定不參加今年的溫布頓網球賽和東京奧運。

法新社報導,35歲的納達爾曾2度在溫布頓(Wimbledon)奪冠,最近一次在2010年;他也曾在2008年贏得奧運網球男單冠軍。

納達爾推文寫道:「我決定不參加今年的溫布頓錦標賽和東京奧運。做出這類決定絕不容易,但我傾聽自己的身體並與我的團隊討論後,了解到這是正確的決定。」

擁有20座大滿貫賽金盃的納達爾,上週在法國網球公開賽(French Open)4強戰遭到世界球王喬科維奇(Novak Djokovic)淘汰。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

納達爾表示:「我的目標是延長生涯及繼續做我令我開心的事,也就是以最高水準參賽,並為以最高競爭水準達成職業和個人目標繼續奮戰。」

納達爾並說:「法網和溫布頓只間隔2週,我的身體要在一向費力的紅土賽季之後恢復狀態並不容易。過去2個月我盡了很大努力,做出這個決定是一項中長期的考慮。」(譯者:張正芊/核稿:張佑之)1100617

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族