本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

東京緊急事態滿月未見效 專家:疫情如災害失控

2021/8/12 14:12(8/12 16:33 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本東京都因應COVID-19疫情從7月起實施第4次緊急事態宣言,12日實施滿1個月,但不見成效;專家會議指出,疫情已如同災害無法控制。圖為東京新宿街頭人潮。(共同社)
日本東京都因應COVID-19疫情從7月起實施第4次緊急事態宣言,12日實施滿1個月,但不見成效;專家會議指出,疫情已如同災害無法控制。圖為東京新宿街頭人潮。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京12日綜合外電報導)日本東京都因應COVID-19疫情從7月12日起實施第4次緊急事態宣言,今天實施滿1個月,但不見成效;專家會議指出,疫情以前所未有的速度擴大,已如同災害無法控制。

東京都昨天新增COVID-19(2019冠狀病毒疾病)確診4200例,創週三新高紀錄;重症患者達197人,連兩天創歷史新高。

日本放送協會(NHK)報導,東京都在實施緊急事態宣言1個月以來,雖強化防疫措施,但確診病例數仍節節高升,住院患者與重症患者都不斷創新高,緊急事態宣言不見成效。

截至昨天的7天內,東京平均每天新增約3983例確診,是實施緊急事態宣言首日7月12日的5.3倍,連帶造成醫療體系緊繃。確診病患難以住院治療,昨天有1萬9396人只能在家中療養。

東京都今天召開疫情監控會議,會中專家指出,東京都的疫情正以前所未有的速度擴大,新增確診病例急速增加,已是無法控制的狀況;如今東京疫情肆虐,是災害等級的非常狀態,民眾有必要與發生災害時一樣,採取保護自己的防疫措施。

此外,昨天東京的住院病患創下新高紀錄的3667人,許多人只能在家排隊等待住院,特別是重症患者最難安排病床;東京的醫療體系正陷入危機,若重症患者不斷增加,將導致原本能治療的病患也無法獲得治療而喪命。

東京都官員表示,都內疫情正爆發性擴大,變異病毒株肆虐,導致住院病患急速增加、壓迫醫療資源,年輕人也出現演變為重症並死亡的案例,呼籲民眾共同合作,做好防疫措施。(譯者:顧荃/核稿:盧映孜)1100812

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀