日本單日新增近2.6萬確診、重症同創新高 東京連3天逾5千例

（中央社東京20日綜合外電報導）日本放送協會（NHK）統計，日本今天新增COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診2萬5876例、重症患者達1816例，兩者都創下新高紀錄。

加上機場檢疫、鑽石公主號郵輪等病例，日本累計確診達125萬8327例。今天另新增34例死亡，累計死亡達1萬5591例。

依厚生勞動省統計，必須使用人工呼吸器或在加護病房接受治療的重症患者，全境共1816人，比昨天增加51人，連續8天創新高。

另外，今天日本共有15府縣單日新增確診病例數創新高紀錄，包括大阪府新增2586例、神奈川縣2878例、千葉縣1778例、愛知縣1347例、京都府548例等。

東京都今天則新增5405例，連續3天單日新增逾5000例。（譯者：顧荃/核稿：張佑之）1100820

東京連3天逾5千例 大阪京都神奈川等多地創新高

（中央社東京20日綜合外電報導）日本COVID-19（2019 冠狀病毒疾病）疫情嚴峻，東京都今天是連續第3天單日新增確診病例逾5000例，大阪府、京都府、神奈川縣等多地創新高。

日本放送協會（NHK）報導，東京都今天新增5405例確診病例，雖然較上週五減少368例，卻是首度連續3 天單日新增逾5000例，累計確診病例數也突破30萬例，達30萬2796例。

東京都重症患者較昨天減少1人，總數273人；另今天新增7例死亡。

大阪府今天新增2586例，連續3天創單日新高紀錄，也是連續3天單日新增逾2000例，今天並新增1例死亡。大阪累計確診14萬2592例、死亡2754例。

神奈川縣今天新增2878例，比上週五多了597例，寫下單日新高紀錄，且是連續8天破2000例；千葉縣新增1778例，比上週五多了689例，也創下新高。

另外，日本今天還有多地創新高紀錄，包括愛知縣新增1347例、京都府新增548例、奈良縣新增190例、廣島縣新增375例、熊本縣新增318例、宮城縣新增292例等。（譯者：顧荃/核稿：張佑之）1100820

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。