本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載
全球中央
《全球中央》2014年9月號
世界上有多少人離鄉背井,遠赴異域從事當地勞工不願做的艱苦差事,卑微的只為求得溫飽,即便這份工作背後藏有數不盡的辛酸與不安,飄泊的移工們依舊做著夢、向前行。
《全球中央》2014年9月號

老外生完兩週就帶娃爬山去

2014/9/1 11:54
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

感覺美國女人身強體壯,很多美國媽媽生完一週,就帶著孩子出門在外,好像不把生小孩當一回事。還有一位美國媽媽孩子出生才兩週,夫妻倆就帶著寶寶去爬山了。

文/顏伶如(中央社駐波特蘭記者)

對於在美國醫院生小孩,許多台灣民眾難免存有一個刻板印象,就是「剛生完醫院送餐就提供冰淇淋給產婦吃」。不過,育有一雙兒女,移民美國20多年、擔任精算師的M小姐回憶生產經驗說,生產之後住院期間,用餐內容菜單可以自己選擇,「印象中,菜單選項並沒有冰淇淋」。

傳說中的剛生完就吃冰淇淋,並沒有出現在每一位在美國生孩子的產婦身上,但常被視為傳統養身或坐月子大忌的冰塊,卻是可能在美國醫院相遇的。

以華盛頓州南部溫哥華市(Vancouver),規模頗為龐大的西南華盛頓醫學中心(Southwest Washington Medical Center) 為例,即將臨盆的準媽媽入住醫院待產後,一旦醫生下令開始禁水及禁食,院方就禁止提供任何食物或飲水。由於待產時間長短不一,如果準媽媽因為時間太長,饑餓難耐,護士請示醫師同意之後,會提供冰塊給準媽媽。

就像平常在餐廳飲料裡的冰塊,裝在像速食店重量杯飲料般大小的塑膠杯子,吃完還可「續杯」,因為這是醫院唯一讓待產禁食中的準媽媽吃的東西。不能吃冰,不能喝冰水的傳統生產禁忌,如果到這裡仍要堅持遵循,那就真的什麼都沒得吃也沒得喝了,要等撐到生產完畢再說。

到了最重要的分娩時刻,這間待產病房就地搖身一變做為產房,寶寶誕生後馬上在這裡清洗,並且測量體重身高等基本資料,然後直接跟母親一起住在這裡,體驗母嬰共室的親子互動。有著四面透明圍欄的小小嬰兒床,就擺在媽媽的床邊,如果剛剛生產完畢的母親,希望多些不受干擾的單獨休息時間,也可要求護士將寶寶送到嬰兒房,由專門的護理團隊照顧。

為了讓新手爸媽對於生產過程當中可能出現的各種狀況以及新生兒照顧有充分的認識與準備,許多美國醫院也提供產前課程,而且考慮到現代人工作繁忙,經常在時間安排上以精簡為原則。

M小姐說,她報名的醫院是用兩個整天上完16個小時的自費課程,而且去了才知道這年頭已經沒有人花時間教拉梅茲呼吸法(Lamaze)了,因為真正到了生產時刻,很少人會記得呼吸如何配合,課程所教的重點反而著重於如何找到讓自己放鬆的方法,例如可以運用拉梅茲,或讓孕婦坐在運動球上面。

如果要遵循古法坐月子,附近沒有華人開設的坐月子中心,台灣親人又不克到美國幫忙,那麼產婦們就必須預先為自己打理好應變之道了。嫁給美國白人老公、在科羅拉多州州立大學擔任副教授的嚴若男就是一例。

由於她的母親沒辦法到美國幫忙坐月子,因此從台灣寄了兩大箱中藥,包括生化湯、黑豆等。嚴若男原想從加州聘請月嫂到府幫忙,後來也因為價錢以及熟識度等考量而作罷,她說,老公無法接受讓一個陌生人在家長住一個月。所幸她過去在亞利桑那州念書時認識的朋友,住在加州,朋友已經退休的母親欣然答應前往幫忙,照著坐月子食譜與嚴媽媽隔著太平洋的越洋指示,終於解決了坐月子的大問題。嚴若男表示,雖然朋友媽媽對於幫人坐月子也完全沒經驗,但每天三餐與一次點心完全一手包辦,「如果沒有她的幫忙,我還真不知要如何渡過那一個月。」

談到美國老公對於坐月子的習俗有何看法?嚴若男說,先生並沒有太反對,但是對於家裡充滿濃濃的中藥味以及麻油味道,則是很不適應,「他老稱我的生化湯是dirt water」。坐月子是2月份,科羅拉多州仍屬寒冷,嚴若男遵守了產後不洗頭的禁忌,她的先生也沒抱怨,「想來他還是挺能接受我們這個習俗」。

另外,孩子出生後,除非到醫院回診,嚴若男都沒把寶寶帶出門,直到滿三個月才偶爾帶著寶寶外出吃飯。她說,很多美國媽媽生完一週,就帶著孩子出門在外,讓她感覺頗為奇怪,覺得美國女人身強體壯,生完小孩好像不當一回事。她表示,有美國同事跟她說,孩子出生才兩週,夫妻倆就帶著寶寶去爬山了。

近幾年由於美國肥胖症流行,尤其兒童肥胖症問題引起各界關注,而孕婦過胖可能面臨妊娠糖尿病及高血壓等風險,絕對不可輕忽。許多準媽媽在產檢時最常聽到醫師的叮嚀,就是要非常小心控制體重。「不要暴肥」與「不要毫無節制的大吃大喝」,成了當代美國準媽媽們懷孕期間最為念茲在茲的功課。(完)

更多精彩內容請見《全球中央》2014年9月號;未經同意禁止轉載。

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
反制裁 俄與歐美高手過招
172.30.142.70