批北京 陸商不賣希拉蕊回憶錄

（中央社北京27日綜合外電報導）出版商賽門舒斯特公司（Simon & Schuster）表示，美國前國務卿希拉蕊‧柯林頓的暢銷回憶錄「抉擇」（Hard Choices）出版不到1個月，實質上，已經成為中國大陸的禁書。

希拉蕊在書中多次提到中國大陸，並將北京領導階層描述為嚴厲且暴虐的一群。她寫道：「亞洲反民主運動中心就是中國，這不是秘密。」

「衛報」（Guardian）報導，希拉蕊還在書中提到，她1995年在北京聯合國婦女大會發表演說，中國大陸政府審查電視轉播演講的內容。

這本書同時有一整個章節記錄美國援救大陸盲人維權人士陳光誠的談判過程。陳光誠2012年春天在美國駐大陸大使館尋求政治庇護，北京政府則威脅美國這起事件將影響兩國外交關係。

賽門舒斯特公司總裁卡普（Jonathan Karp）告訴紐約BuzzFeed網站：「這件事相當明確點出中國當前知識自由水平低落。」

卡普表示，中國大陸出版商不願購買回憶錄翻譯版權，在大陸名列前茅的上海外文圖書公司則不願銷售英文版的希拉蕊回憶錄。卡普表示，從實質上看來，這本書在大陸是被禁了。（譯者：中央社何世煌）1030628

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。