本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”
新聞專題
雙11購物節發威
雙11網路購物節起跑,台灣各家網路商店紛紛祭出最強優惠吸引消費者,許多網站一度無法負荷承載量傳出當機。有業者表示,今年雙11業績比去年還好。(圖取自Pixabay圖庫)
雙11購物節發威

雙11購物節登場 五花八門山寨品充斥淘寶網

最新更新:2018/11/11 16:08

(中央社北京11日綜合外電報導)中國雙11光棍節儼然已成年度購物盛事,但在熱門電子商務平台仍可找到許多便宜山寨品,例如外觀與知名品牌阿迪達斯(Adidas)相似鞋款,但商品名叫「阿巴比斯」(Ababis)。

此外,還有山寨美國服飾品牌凱文克萊(Calvin Klein)的「凱文卡尼」(Caiwen Kani)內衣褲,以及與賣座系列電影「星際大戰」(Star Wars)極為神似的玩具公仔Star Wnrs。

中國一年一度的雙11線上購物節今天登場,消費者可在阿里巴巴(Alibaba)的淘寶App找到與正品極為類似的便宜山寨品,儘管這家公司卯足全力打擊仿冒牌貨。

歐美企業長期抱怨中國竊取智慧財產權,這也是美中貿易戰的核心問題之一。

中國國家主席習近平本週才重申保護智慧財產權的承諾,打擊山寨品的新法也預計將在明年元旦上路,對在平台販售假貨的電商企業開罰。

去年雙11購物節,消費者在阿里巴巴旗下購物平台共消費了破紀錄的250億美元。

根據阿里巴拉,在今年雙11購物節的頭一小時,即創下100億美元銷售紀錄。截至上午11時,銷售額已達到205億美元大關。

在中國,幾乎每支智慧型手機都安裝了淘寶的應用程式,使其成為全球最大的線上交易平台之一,每個月有6億3400萬名活躍用戶。

儘管大多都是正版商品,平台上仍充斥許多冒牌貨。以4條線取代阿迪達斯經典三條線設計的「阿巴比斯」運動鞋,一雙只要人民幣39元(約新台幣175元)。

金卡戴珊(Kim Kardashian)等名流腳上穿的巴黎世家(Balenciagas)運動鞋價格不菲,但外觀神似的山寨版Balenciaca一雙只要18美元(約新台幣559元)。

假的路易威登(LV)名牌包一個也只要17美元(約新台幣528元),比正版便宜許多。

在北京街頭,有些受訪民眾也分不清記者手上哪個是真品。

26歲的李姓民眾盯著一件「凱文卡尼」內褲說:「我分不出差異。這看起來不像冒牌貨。這是原版吧。」

如果你願意忽視產品包裝上的Lepin和Star Wnrs字樣,一架盜版的樂高(Lego)小型「星際大戰」鈦戰機(TIE Fighter)只要2美元(約新台幣62元)。

37歲的王禹(Wang Yu,音譯)看著外盒說:「我會買。我想所有商品都有點相互抄襲。只要適合孩子,我可以接受(山寨品)。但前提是商品品質要好。」(譯者:劉文瑜/核稿:陳政一)1071111

地機族
請繼續往下閱讀

訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱