本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台灣夜市北京登場 攤商稱消費降級下仍有可為

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
2026京台美麗鄉村論壇系列活動開幕式及「美麗鄉村・洽洽GO」6月市集開市16日舉行,市集設在北京通州一家大型商場外,為期6天。有攤商已經是全中國到處跑小吃節活動的老手,也有第一次到大陸擺攤的台青。中央社記者張淑伶北京攝 115年6月16日
2026京台美麗鄉村論壇系列活動開幕式及「美麗鄉村・洽洽GO」6月市集開市16日舉行,市集設在北京通州一家大型商場外,為期6天。有攤商已經是全中國到處跑小吃節活動的老手,也有第一次到大陸擺攤的台青。中央社記者張淑伶北京攝 115年6月16日

(中央社記者張淑伶北京16日電)一場標榜「台灣味」的夜市市集今天起在北京通州區登場,50多家攤商參與。有攤商表示,與疫情前相比,現在收入明顯沒那麼好,但也有台灣人首次前來北京設小吃攤「試水溫」。

2026京台美麗鄉村論壇系列活動開幕式及「美麗鄉村・洽洽GO」6月市集開市今天舉行。市集設在北京通州一家大型商場外,為期6天,每一攤都標榜是台灣小吃,如:蚵仔煎、深坑臭豆腐、豬血糕、烤魷魚、芋頭牛奶、冬瓜茶等。

儘管這些攤主都是台灣人,但有「先來」與「後到」的不同。張老闆2004年來到大陸做工程,後來發現不好做,2009年前後他轉換跑道賣台灣小吃,參加過中國不同城市的台灣小吃節活動。

他說,2010年到2015年生意最好做,當時大陸民眾對台灣的新鮮感更強。而當前中國人的「消費降級」也表現在夜市上,現在有些顧客會3、4個人共吃一份餐點。COVID-19疫情前,好的時候小吃攤在活動中一天可以有人民幣2、3萬元的營收,現在平常日則可能一天5000元,這些尚未扣除成本和場地租金,且每個攤位會有差異。

本次也有好幾名首次從台灣前來北京設攤的青年參與,他們想來看看大陸經營生意的可行性。在大陸,夜市一支豬血糕、一杯珍珠奶茶訂價約在人民幣18元(約新台幣83元),價格較高,因此有些人認為會比在台灣收入更好。

google news透過 Google News追蹤中央社

市集是2026京台美麗鄉村論壇的周邊活動之一。該論壇以兩岸農業交流為主,開幕式上有來自台灣、專注於有機農業的「一心回鄉集團」創辦人李旭清致辭。來自高雄的原住民表演舞蹈並帶動氣氛,將在場的大陸海協會副會長周寧等多名北京官員邀至台上共舞。

本次到北京參與論壇的朱先生說,台灣的有機農業以小農為主,供應台灣民眾都不夠了,沒有想跨海發展,但是可以和大陸這邊的業者交流。有機農業在各國都是小眾,中國大陸有機農產品消費者比例更低,但因為人口基數龐大,整體仍很可觀。(編輯:陳鎧妤)1150616

2026京台美麗鄉村論壇系列活動開幕式及「美麗鄉村・洽洽GO」6月市集開市16日在北京通州一大型商場舉行。來自高雄的原住民表演舞蹈並帶動氣氛,將在場的大陸海協會副會長周寧(前排右3)等多名北京官員邀至台上共舞。中央社記者張淑伶北京攝 115年6月16日
2026京台美麗鄉村論壇系列活動開幕式及「美麗鄉村・洽洽GO」6月市集開市16日在北京通州一大型商場舉行。來自高雄的原住民表演舞蹈並帶動氣氛,將在場的大陸海協會副會長周寧(前排右3)等多名北京官員邀至台上共舞。中央社記者張淑伶北京攝 115年6月16日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

205