斯里蘭卡作家以推理手法描寫內戰 獲英國布克獎
（中央社倫敦17日綜合外電報導）斯里蘭卡作家謝漢．卡魯納提拉卡（Shehan Karunatilaka）今天以「艾梅達死後七夜」（The Seven Moons of Maali Almeida，暫譯）一書獲頒英國布克獎（Booker Prize）。
這本小說描述一名記者在斯里蘭卡的宗派衝突中被謀殺後的故事。
法新社報導，卡魯納提拉卡說：「我對『七夜』的願望是…在不遠的未來…當斯里蘭卡能夠理解這些貪腐、利用歧視性的種族相關陳述來影響群眾，以及任人唯親的概念已經行不通、而且再也行不通的時候，人們能閱讀這本書。」
他還說：「我希望這本書10年後還在印行，但如果真是這樣，我希望屆時斯里蘭卡能從自己的故事裡學到教訓，並希望『七夜』能被放在書店奇幻類別架上…和龍、獨角獸放在一起，而不會被誤認是寫實主義或政治諷刺。」
47歲的卡魯納提拉卡是繼翁大傑（Michael Ondaatje）之後，第2位獲得布克獎的斯里蘭卡作家。翁大傑在斯里蘭卡出生，擁有加拿大國籍，1992年以「英倫情人」（The English Patient）獲獎。
除了5萬英鎊（約新台幣181.5萬元）獎金之外，贏得布克獎還能提升作品銷量和知名度，帶來改變作家生涯的動力。
評審團主席麥葛瑞格（Neil MacGregor）說，「艾梅達死後七夜」是「一段黑暗的死後生命，不僅抹去了不同作品類型的邊界，也模糊了生與死、軀體與心靈、東方與西方的分野」。
這本書的故事背景，設定在1980年代末期摧殘斯里蘭卡首都可倫坡（Colombo）的內戰混亂時期。小說描述戰地攝影師艾梅達被殺，在死後7個夜晚裡設法找出凶手，並揭露戰爭的殘酷。
布克獎評審團認為這部作品「是一本推理小說，也是一場與時間搶快的比賽，充滿鬼怪、趣味和深刻的人性」。（譯者：曾依璇/核稿：張曉雯）1111018
