中東能源設施頻遇襲　國際油價上揚

（中央社紐約18日綜合外電報導）伊朗與以色列輪番攻擊關鍵能源設施，加劇了市場動盪，國際油價今天上揚。

紐約商品交易所西德州中級原油5月交割價上漲2.8%，收報每桶98.17美元，週五到期的4月合約上漲2.9%，至99.09美元。

倫敦北海布倫特原油5月交割價上揚3.8%，收在每桶107.38美元。（編譯：陳正健）1150319