本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台師大復刻百年「台高舞」 融合原民與日本舞蹈

2022/3/26 12:43(3/27 14:25 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者陳至中台北26日電)台灣師範大學今年迎接「百年校慶」,在體育表演會中,特別復刻日本時代融合原住民舞與日本舞的「台高舞」,傳承台師大前身台北高等學校(台北高校)的校園文化。

台師大發布新聞稿指出,25日及今天晚間舉辦體育表演會,今年主題為「動力方程式」,兩場合計約有3000名觀眾。體表會是校內年度盛事,運動與休閒學院師生全員出動,將跳繩、羽球、桌球、飛盤、跆拳道、舞蹈、曲棍球、合球等運動,結合燈光、音樂與學生創意巧思,向社會呈現體育之美。

今年體表會最特別的是,由體育與運動科學系助理教授王宏豪、台史所碩士許慈芳,以及中央研究院台史所博士後研究員徐聖凱等人合作下,一同重建將近100年前的「台高舞」。

徐聖凱表示,根據文獻紀錄,「台高舞」於1929年由當時體操科教師結合原住民舞與日本舞新創後,成為台北高校的特殊文化之一,每名學生幾乎都能跳上一段。舞蹈搭配東西方服飾與各種喬裝打扮,自由奔放帶有狂歡氣氛。

徐聖凱說,「台高舞」的史料不少,舞譜、樂譜、照片、影片都有流傳下來,重建舞蹈並不困難。他們也參考了二戰後,台北高校畢業生舉行「寮歌祭」時留存表演影像,以及1972年,畢業生錄製的台北高校歌曲。

經考據,「台高舞」的前身是台北高校向原住民學習,創造出的「高砂舞」,當時教師參加泰雅族的集會,見到「如波浪一般流動」的歌舞而深受感動,因此融入相關文化元素,例如演奏「口簧琴」的動作,作為台北高校尋常科(相當於國中部)學生的集體舞蹈。

後來台北高校高等科(高中部)師生也依據「高砂舞」,進而再創造特色舞蹈「台高舞」。徐聖凱說,「台高舞」融入更多日本舞的元素,可以說結合了台灣原住民舞蹈和日本舞的DNA。

王宏豪表示,體表會呈現增添表演性的「劇場版」台高舞,改變了音樂速度,增加音樂和弦和配器,並變換動作造型及空間隊形變化。

有趣的是,「台高舞」在日本時代是男子的舞蹈,舞團原預計在體育系招募30名男舞者,卻苦於大家對「台高舞」不瞭解,後來開放女舞者,男女合計共招到19人參與。但錄製表演歌曲時為還原當時味道,只有男性成員獻聲。

體表會學生總籌廖昱絜表示,體表會最初是期待以節目演出,宣傳體育教育並發揮社會功能,讓社會大眾更了解不同運動項目,至今已成為台師大年度盛事。過去兩年受到COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫情影響而中斷,今年在百年校慶之際再度回歸

,希望能延續體表會的感動。(編輯:管中維)1110326

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.82