本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本公告皇室典範修正案 將在10月24日生效

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京24日綜合外電報導)日本政府今天公布「皇室典範」修正案以確保皇族人數,主要內容為女性皇族婚後可保留皇族身分,舊皇族父系男子可透過收養回歸皇族。新的「皇室典範」將在10月24日生效。

共同社報導,這是「皇室典範」1947年施行以來,日本首次修改「皇室典範」主要章則。

日本國會在本月17日完成修法程序,並賦予養子的男性子孫具有皇位繼承權,換言之,不承認女性或「母系天皇」(女系天皇)。這也反映日本首相高市早苗堅持「父系男子」(男系男子)繼承皇位的方針,因此法案未能在眾、參兩院獲得所有政黨贊成。

這次「皇室典範」新增的專章,允許1947年脫離皇籍的11個舊宮家父系男性後裔,在年滿15歲、未婚且沒有子女的情況下,可被皇族收為養子。而且被收養時開始就會成為皇族,且不能依照個人意願脫離皇族。

而且依照新規定,養子本人並沒有皇位繼承權,但是養子的男性子孫則有皇位繼承權。

另一方面,女性皇族與平民結婚後,能選擇留在皇室,不過其配偶與小孩則為一般國民。

日本政府之後將與掌管日本皇室事務的宮內廳,評估收養的具體手續。

養子的男性子孫具有皇位繼承權,備受日媒關注。

日皇德仁、皇后雅子、上皇明仁、上皇后美智子,以及秋篠宮文仁親王、文仁親王妃紀子,都無法擔任養親;可擔任養親的皇族包括親王、親王妃、內親王、王、王妃及女王,法律並明文排除皇嗣及皇嗣妃。

「朝日新聞」報導,寬仁親王妃信子目前71歲,與已故寬仁親王育有彬子女王與瑤子女王兩名女兒。而信子是自民黨副總裁、前日相麻生太郎的胞妹,她在修法後也有望成為養親。

報導指出,由於可能成為養親的皇族家屬,主導養子制度的討論,宮內廳內部及部分專家也對此表達憂慮。(編譯:楊惟敬)1150724

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

49