本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

洛克菲勒寫給兒子的信:知識就是力量 這句話只對一半【書摘】

2024/10/6 14:43(10/6 14:59 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
洛克菲勒(左)與唯一的兒子小約翰洛克菲勒。(圖取自維基共享資源,版權屬公有領域)
洛克菲勒(左)與唯一的兒子小約翰洛克菲勒。(圖取自維基共享資源,版權屬公有領域)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社網站)美國「石油大王」約翰.D.洛克菲勒(John Davison Rockefeller, 1839-1937)白手起家,創立驚動政府干預的壟斷事業,一生力行「盡力賺錢、盡力存錢、盡力捐錢」,創辦芝加哥大學、洛克菲勒大學,大力資助慈善事業。「富不過三代」這句俗諺不適用於這一家,他們從發跡以來已歷七代,並未出現衰頽跡象,可能與洛氏家族對「賺錢能力」的世代傳承有關;而這或許可以從洛克菲勒寫給兒子的諸多長信一窺端倪。

漫步紐約街頭,隨處都能體會到洛克菲勒家族的輝煌:摩根大通銀行、洛克菲勒中心、洛克菲勒基金會、現代藝術博物館(MoMA),都與這個家族有關。洛克菲勒的孫子納爾遜.洛克菲勒(Nelson Rockefeller)曾任美國副總統,另一個孫子大衛.洛克菲勒(David Rockefeller)則是赫赫有名的大銀行家。

外界認為洛氏家族的子孫之所以成就不凡,與他們自小受到的家庭教育有很大關係。為了避免孩子被家族的光環寵壞,洛克菲勒與他的兒子小約翰.洛克菲勒(John Davison Rockefeller, Jr.)有一套嚴謹的教育計畫。洛克菲勒每星期只給孩子5美元零用錢,並且要求孩子記帳。小約翰.洛克菲勒則鼓勵孩子做家務賺錢,他還會定期翻閱孩子的帳本,檢查他們的支出。

洛克菲勒曾說,賺錢的能力是上帝賜給他們家族的一份禮物。《洛克菲勒寫給兒子的38封信》彙集他寫給兒子的38封長信,他談做人處事、談領導管理、談成功與失敗的經驗,也諄諄叮囑兒子不要為任何事找藉口。中央社取得授權與您分享部分內容。

美國「石油大王」約翰.D.洛克菲勒。(圖取自維基共享資源,版權屬公有領域)
美國「石油大王」約翰.D.洛克菲勒。(圖取自維基共享資源,版權屬公有領域)

知識只是潛在力量 要付諸應用才有威力

親愛的約翰:

斯科菲爾德船長(Captain Schofield)又輸了,他輸得有些氣急敗壞,一怒之下把他那根漂亮的高爾夫球桿扔上天,結果他只得再買一支新球桿了。

坦白說,我滿喜歡船長的性格,人生奮鬥的目標就是求勝,打球也是一樣。所以,我決定買一支新球桿送給他,但願這不會被他認為是對他發脾氣的獎賞,否則他一發不可收拾,我可就慘了。

斯科菲爾德船長還有一個為人稱道的優點,儘管輸球會令他不高興,但他認為贏本身並不代表一切,而努力去贏的做法才是最重要的。所以在輸球之後,他從不找藉口。事實上,他可以以年齡太大、體力欠佳來解釋他輸球的理由,為自己討回顏面,但他從來不這樣做。

在我看來,藉口是一種心理疾病,而染有這種嚴重病症的人,無一例外都是失敗者,當然一般人也會有一些輕微的症狀。但是,一個人越是成功,越不會找藉口,處處亨通的人,與那些沒有什麼作為的人之間最大的差異,就在於藉口。

只要稍加留意你就會發現,那些沒有任何作為,也不曾計畫要有作為的人,經常有一籮筐的理由來解釋:為什麼他沒有做到、為什麼不做、為什麼不能做、為什麼不是那樣…… 失敗者每次的第一個舉動,都是為自己的失敗找出各種理由。

我鄙視那些善於找藉口的人,因為那是懦弱者的行為;我也同情那些善於找藉口的人,因為藉口是製造失敗的病源。

一旦一個失敗者找出一種「好的藉口」,他就會抓住不放,然後總是拿這個藉口對自己和他人解釋:為什麼他無法再做下去、為什麼他無法成功。起初,他還能自知這個藉口多少是在撒謊,但是在不斷重複使用後,他就會越來越相信那完全是真的,相信這個藉口就是他無法成功的真正原因,結果他的大腦就開始怠惰、僵化,讓努力想方設法要贏的動力化為零。但他們從不願意承認自己是個愛找藉口的人。

偶爾,我見過有人站起來說「我是靠自己的努力而成功的」。到目前為止,我還從未見過任何男人或女人,敢於站起來說「我是使自己失敗的人」。失敗者都有一套失敗者的藉口,他們將失敗歸咎於家庭、性格、年齡、環境、時間、膚色、宗教信仰、某個人乃至星象,而最壞的藉口莫過於健康、才智以及運氣

最常見的藉口,就是健康,一句「我的身體不好」或「我有這樣、那樣的病痛」,就成了不去做或失敗的理由。事實上,沒有一個人是完全健康的,每個人多少都有生理上的毛病。

很多人會完全或部分屈服於這種藉口,但是一心要成功的人則不然,蓋茲先生曾為我引薦過一位大學教授,他在一次旅行中不幸失去一條手臂,但就像我所認識的每一個樂觀者一樣,他還是經常微笑、經常幫助別人。那天在談及他的殘障問題時,他告訴我:「那只是一條手臂而已。當然,兩條總比一條好。但是切除的只是我的手臂,我的心靈還是百分之百完整且正常 。」

有句老話說得好:「我一直在為自己的破鞋子懊惱,直到我遇見一位沒有腳的人,我的心靈。」慶幸自己的健康,比抱怨哪裡不舒服要好得多。為自己擁有的健康感謝,能有效預防各種病痛與疾病。我經常提醒自己:累壞自己總比放著朽壞要好。生命要被享受,如果浪費光陰去擔憂自己的健康而真的想出病來,那才是真正的不幸。

「我不夠聰明」的藉口也很常見,幾乎有95%的人都有這種毛病,只是程度不同而已。這種藉口與眾不同,它通常默不作聲。人們不會公開承認自己缺少足夠的聰明才智,多半是在內心深處這麼想。

我發現大多數人對「才智」有兩種基本錯誤態度:太低估自己的腦力,和太高估別人的腦力。他們因為這些錯誤,使許多人輕視自己;他們不願面對挑戰,因為那需要相當的才智。認為自己愚蠢的人才是真正愚蠢的人,他們應該知道,如果有一個人根本不考慮才智的問題,而勇於一試,就能夠勝任得很好。

我認為真正重要的,不在於你有多少聰明才智,而是如何使用你已經擁有的智慧。要成為一個好的商人,不需要閃電般的靈敏直覺或非常驚人的記憶,也不需要在學校名列前茅。唯一的關鍵,就是對經商要有強烈的興趣和熱心。興趣和熱心是決定成敗的重要因素。

事情的結果往往與我們的熱心程度成正比。熱心能使事情變好100倍、1000倍。很多人並不知道什麼叫熱心,所謂熱心就是「這是很了不起的!」這樣的熱情和幹勁罷了。

我相信才智平平的人,如果有樂觀、積極與合作的處世態度,將會比一個才智傑出卻悲觀、消極也不合作的人,賺得更多金錢、贏得更多尊敬,並獲得更大的成功。不論那個人面對的是繁瑣小事、艱鉅任務還是重要計畫,只要他抱著熱忱去完成,成果會遠勝於聰穎但懶散的人。因為,專注與執著占了一個人95%的能力。有些人總在呻吟感嘆:為什麼很多非常出色人物會失敗呢?我可以讓他們永遠不再嘆息,如果一個絕頂聰明的人,總在用他們驚人的腦力證明事情為何無法成功,而不是用來引導自己的心力,去尋找邁向成功的各種方法,失敗的命運就會找上他們。

消極的思想牽引他們的智力,使他們無法施展身手而一事無成。如果他們能改變心態, 肯定就會做出許多偉大的事情。

想成大事卻不懂得思考的大腦,也就是一桶廉價的漿糊而已。

引導我們發揮聰明才智的思考方式,遠比才智的高低重要。即使學歷再高也無法改變這項基本的成功法則。教育程度不是取決業績好壞的確定原因,而是在於思想管理。那些最好的商人從不杞人憂天,而是富有熱忱。要改善天賦的素質絕非易事,但改善運用天賦的方法卻很容易。

很多人都迷信於「知識就是力量 」。在我看來,這句話只說對了一半。拿才智不足當作藉口的人,也誤解了這句話的意義。知識只是一種潛在的力量,只有將知識付諸應用,而且是建設性地應用,才會顯出它的威力

在標準石油公司,永遠沒有「字典」式人物的位置,因為我不需要只會記憶、不會思考的「專家」。我要的人是真正能夠解決問題、能想出各種點子的人,是有夢想而且勇於實現夢想的人。有創意的人能為我賺錢,只能記憶資料的人則不能。

一個不以才智為藉口的人,絕不低估自己的才智,也不高估別人的才智。他專注運用自己的資產,發掘他擁有的優異才能。他知道真正重要的不在於他有多少知識,而在於他如何使用現有的智慧,以及如何善用自己的腦力。他會常常提醒自己:我的心態比才智更重要。他有建立「我一定會贏」的態度的強烈渴望。他知道要運用自己的才智積極創造、尋找成功的方法,而不是用來證明自己會失敗。他還知道思考力比記憶力更有價值,用自己的頭腦來創造、發展新觀念,尋找更好的做事方法,隨時提醒自己:我是在用我的心智創造歷史,還是只是在記錄別人創造的歷史?

每一件事的發生必有原因,人類的遭遇也不可能碰巧發生。所以,有很多人總會把自己的失敗怪罪於運氣太差,看到別人成功時,就認為那是因為他們運氣太好,我從不相信什麼運氣好壞 ,除非我認為精心籌備的計畫和行動叫「運氣」

如果由運氣決定誰該做什麼,每一份生意都會瓦解。假設標準石油公司要根據運氣來徹底改組,就要將公司所有職員的名字放入一個大桶裡,第一個被抽出的名字就是總裁,第二個是副總裁,就這樣抽選下去。很可笑吧?但這就是運氣的用處。

我從不屈從運氣,我相信因果定律。看看那些似是好運當頭的人,你會發現並不是運氣使然,而是準備、計畫和積極思想為他們帶來美景。再看看那些「運氣不好」的人,你會發現背後都有明確的成因。成功者能面對挫折,從失敗中學習,再創契機。平庸者往往就此灰心喪氣。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

一個人不可能靠運氣而成功,而是要付出努力的代價。我不妄想靠運氣獲得勝利等美好事物,所以我集中全力去發展自我,修練出使自己變成「贏家」的各種特質。藉口把絕大多數的人擋在了成功的大門之外,99%的失敗都是因為人們慣於找尋藉口。所以在追求事業成功的過程中,最重要的一個步驟就是防止自己找藉口。

愛你的父親(書摘由方舟文化授權;編輯:張珈爾)1131006

洛克菲勒寫給兒子的38封信:世上第一位億萬富翁,與他富過七代的財富奧祕
洛克菲勒寫給兒子的38封信:世上第一位億萬富翁,與他富過七代的財富奧祕
  • 作者|約翰.D.洛克菲勒(John D. Rockefeller)
  • 譯者|知書
  • 出版社|方舟文化
  • 出版日期|2024/09/04
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.39