本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蔡英文登時代 陸媒刊登打碼版

2015/6/20 22:21(6/21 10:19 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北20日電)民進黨總統參選人蔡英文日前登上美國時代雜誌亞太版封面,諸多港陸媒體在報導這則新聞時,竟將封面上的英文標題打上馬賽克。網友嘲諷,「那不是馬賽克,而是祖國碎掉的玻璃心」。

蔡英文接受美國時代雜誌專訪,並登上亞洲版封面,題為「She Could Lead the Only Chinese Democracy」(她將領導唯一的華人民主)。

包括鳳凰網在內的多家陸港媒體,在報導這則新聞時,紛紛將標題打上馬賽克。

此外,鳳凰網報導雖然引用專訪內容,但每當提到總統兩字時,不是用括號括起來,就是改成「台灣地區領導人」。

鳳凰網是在香港註冊的媒體,母公司則是具有陸資背景的鳳凰衛視。

新聞發布之後,引起網友討論。有網友說,「祖國雖然幅員遼闊,可是心臟小」,不過也有網友反譏,「心碎的只有悲情的皇民」,也有網友認為,「不管大陸或台灣,有人登上時代都該高興」。1040620

※你可能還想看:
蔡英文登時代雜誌 訪談摘要
蔡英文照像尤達?戰地攝影師:不刻意凸顯美
時代雜誌:蔡英文自信又堅定
經濟學人看台灣總統大選:女人對決

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.102