本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

屏東古樓部落5年一度人神盟約祭 傳承排灣精神

2024/10/23 23:28(10/23 23:41 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
屏東縣來義鄉古樓部落正舉行5年1度的排灣族人神盟約祭,22日進行正祭,以刺球儀式迎祖靈。(羅鳳萍提供)中央社記者黃郁菁傳真  113年10月23日
屏東縣來義鄉古樓部落正舉行5年1度的排灣族人神盟約祭,22日進行正祭,以刺球儀式迎祖靈。(羅鳳萍提供)中央社記者黃郁菁傳真 113年10月23日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃郁菁屏東縣23日電)屏東縣來義鄉古樓部落正舉行5年一度人神盟約祭,象徵排灣族人敬重神靈並與祖靈團聚。吉羅夫敢家族代理傳統領袖羅鳳萍表示,祭典是生活也是信仰,希望後代繼續傳承。

羅鳳萍(Dremedreman Tjiljuvekan)同時也是吉羅夫敢文教協會理事長,今年首次承擔辦理人神盟約祭(maljeveq)重責。

羅鳳萍告訴中央社記者,由於母親年邁無法負擔,這屆祭典由50歲的自己主責,這屆刺球勇士年齡層也由上屆的60至70歲,降至30至40歲間。看似順利傳承給下一代,但在現代生活框架下,還是難免擔心文化流失。

羅鳳萍指出,傳承難處包含參與族人得在正職工作外騰出時間,進行至少半年準備工作;耆老不斷流失,學習傳統迫在眉睫,而祭歌又只能在限定期間吟唱;可能的政府單位介入改變祭典本質;以及約半數信仰基督教、天主教者族人,對參與傳統信仰的猶疑。

羅鳳萍說,人神盟約祭對她來說是生活也是信仰,雖然在傳承上面臨許多困難,但不可能在這一代就放下。她強調祭典不是活動,須循傳統規範舉辦,祭師與祭司等角色也不能省,省去就沒了文化,「也不叫排灣族了」。

即使是談論難處,羅鳳萍仍笑著面對,她開玩笑道,為了祭典放下5天工作、全心投入部落要事,電話也不敢接,但能獲得族人肯定,再辛苦都值得。也希望把祭典妥善紀錄下來,讓後代能繼續傳承。

古樓人神盟約祭目前以迎祖靈祭為名,登記為屏東縣無形文化資產民俗類。吉羅夫敢文教協會專案助理盧姵岑表示,協會11月將提報文化部文化資產局,希望能成功將古樓部落祭典,以迎祖靈祭(maljeveq)與送祖靈祭(pusau)登錄為國家級無形文化資產。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

古樓部落人神盟約祭22日展開正祭,以刺球儀式迎祖靈;今天正祭第2天,早上舉行娛靈刺球,下午送走非善終祖靈,晚上在傳統領袖家屋圍舞;24、25日娛靈刺球、民俗比賽;26日祭典重頭戲送善靈、最後一場刺球祭典;27日解除祭典禁忌。

依古樓部落傳統,祭典期間有諸多禁忌,包含遮蔽祭儀期間,族人與進入部落者須在身上與各項器物配戴竹葉或紅果薹(paidat),女性嚴禁進入祭場、觸碰祭竿、祭球、祭架等,相關禁忌可參考古樓部落臉書(Facebook)粉專。(編輯:蕭博文)1131023

屏東縣來義鄉古樓部落22日起展開排灣族5年1度的人神盟約祭,吉羅夫敢家族代理傳統領袖羅鳳萍(圖)表示,祭典是生活也是信仰,希望後代能繼續傳承下去。中央社記者黃郁菁攝  113年10月23日
屏東縣來義鄉古樓部落22日起展開排灣族5年1度的人神盟約祭,吉羅夫敢家族代理傳統領袖羅鳳萍(圖)表示,祭典是生活也是信仰,希望後代能繼續傳承下去。中央社記者黃郁菁攝 113年10月23日
屏東縣來義鄉古樓部落正舉行5年1度的人神盟約祭,象徵排灣族人敬重神靈並與祖靈團聚,23日來到正祭第2天,上百名族人晚間在傳統領袖家屋圍舞。中央社記者黃郁菁攝  113年10月23日
屏東縣來義鄉古樓部落正舉行5年1度的人神盟約祭,象徵排灣族人敬重神靈並與祖靈團聚,23日來到正祭第2天,上百名族人晚間在傳統領袖家屋圍舞。中央社記者黃郁菁攝 113年10月23日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106