台劇「媽，別鬧了！」獲韓國娛樂龍頭青睞 破億預算布局華語市場

（中央社記者葉冠吟台北30日電）台劇「媽，別鬧了！」獲得電影「寄生上流」製作公司CJ ENM集團青睞，成為其旗下東南亞分公司CJ ENM HK首部投資合製的華語影集，製作預算超過新台幣1億元，以國際規格製作。

「媽，別鬧了！」由草舍文化改編台灣作家陳名珉自述媽媽的真實故事，描述喪偶的媽媽透過網路交友將自己遠嫁到澳洲的趣味家庭故事。全劇由金鐘導演陳慧翎、金鐘剪輯李俊宏共同執導，演員比莉、寇世勳、賈靜雯、柯佳嬿、吳慷仁、林柏宏與曾莞婷主演。

草舍文化與CJ ENM HK今天舉辦記者會宣布簽訂合作事宜。CJ ENM集團是韓國媒體娛樂公司龍頭，製播過奧斯卡最佳影片「寄生上流」、韓劇「孤單又燦爛的神：鬼怪」、「愛的迫降」等作品。

CJ ENM HK董事總經理鄭星勳（Michael Jung）透過影片在記者會分享，「媽，別鬧了！」描述媽媽勇敢赴澳洲追愛故事題材創新，以幽默風趣拍攝手法，將大齡女子在面臨遲暮，以及愛與被愛的焦慮年齡，是全世界共通的題材，也是吸引CJ ENM HK參與主因。

此外，鄭星勳也是草舍文化執行長周毅銓與陳慧翎先前作品「你的孩子不是你的孩子」的粉絲，因此聽到企劃案時馬上答應。鄭星勳說：「『媽，別鬧了！』契合了CJ ENM HK針對東南亞的整體發展方向，將台灣和亞洲各地區的在地故事帶給全球觀眾，期待在台灣能有更多的合作。」

周毅銓表示，CJ ENM HK自去年7月開始評估，雙方洽談半年，最後在去年12月底正式簽約確認投資計畫，將協助「媽，別鬧了！」在韓國及東南亞的版權銷售。

周毅銓指出，「媽，別鬧了！」也獲得香港太陽娛樂文化、台灣星空飛騰國際娛樂與日本AMUSE雅慕斯娛樂等國際大公司支持，讓影集單集製作費上看1200萬元，「11年前我和導演陳慧翎製作電視劇『那年，雨不停國』時，一集製作費才120萬」。

周毅銓期許，透過國際的合作資源商業共享以及跨界合作，讓台灣內容產業以及IP更扎實更多元的經營，跟上國際腳步。（編輯：張雅淨）1100330