本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

AI助約翰藍儂獻聲 披頭四發行最後一曲Now and Then

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦2日綜合外電報導)借助人工智慧(AI)製作的英國搖滾樂團披頭四(The Beatles)新曲Now and Then今天發行,這首單曲並且加入已故成員約翰藍儂(John Lennon)的歌聲。

法新社報導,Now And Then最初由約翰藍儂在1978年創作和演唱,由其他樂團成員保羅麥卡尼(Paul McCartney)和林哥史達(Ringo Starr)接續完成。

這首歌曲由蘋果音樂公司(Apple Corps)、Capitol唱片公司和環球音樂集團旗下的UMe唱片發行,將於明天推出MV。

現年81歲的保羅麥卡尼6月時即宣布這首單曲將發行,宣傳預告中稱之「披頭四最後一曲」。他在YouTube上發布的影片中說:「這首歌令人動容,我們都參與其中,這是一首真正的披頭四作品。」

約翰藍儂和小野洋子之子西恩藍儂(Sean Ono Lennon)表示,「在父親離開多年後」,再次聽到披頭四合作,令人「無比感動」。

他說:「這是我的父親、保羅、喬治和林哥一起投入的最後一首歌。就像是時光膠囊一般,感覺注定該如此。」

這首歌曲的樣本最初在40多年前錄製,儘管備受期待,樂評顯然感到不太滿意。

艾哲斯(Geoff Edgers)在「華盛頓郵報」(The Washington Post)寫道:「Now and Then並不糟…但它終究有些普通。」

評論家霍奇金森(Will Hodgkinson)在英國「泰晤士報」(The Times)寫道,這首歌是運用AI最大優勢的展現。他說,這首歌的某些部分喚起了「那種經典的、苦中帶甜的披頭四風味」。

但霍奇金森又說,「不幸的是,這些都無法掩蓋最後一首披頭四歌曲遠非失落的傑作這一事實」、「它聽起來像約翰藍儂晚期的風格,而不像披頭四任何時期的作品」。

美國娛樂業界週刊「綜藝」(Variety)則對歌詞提出質疑。

「綜藝」雜誌的阿斯瓦德(Jem Aswad)寫道:「很難想像約翰藍儂會對這些歌詞感到滿意。」

他認為這首歌聽起來更像是「一個粗略又不完整的歌曲架構經過重新組合和精心裝飾,而非一首完整的歌曲」。

由約翰藍儂、保羅麥卡尼、林哥史達、喬治哈里森(George Harrison)組成的披頭四樂團曾風靡全球,1970年解散單飛後即未再聚首。

約翰藍儂1980年在紐約遭槍擊過世,年僅40歲;喬治哈里森2001年因肺癌去世,享年58歲。(譯者:王嘉語/核稿:何宏儒)1121103

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
90