陽光女子合唱團進軍中國用語掀波　文化部要求說明

（中央社記者洪素津、趙靜瑜台北29日電）電影「陽光女子合唱團」登頂台灣影史國片票房冠軍，並將進軍中國市場。不過，片商在中國社群媒體貼文寫下「中國台灣地區」惹議，文化部表示，已請劇組儘速了解說明。

文化部後續將再邀集相關產業代表及單位，共同討論有關因應機制，並適時對外說明。

電影「陽光女子合唱團」全台累積票房超過新台幣7.5億元創佳績，在美、加、香港、澳洲、紐西蘭、馬來西亞等地上映也都有亮眼成績，目前此片除在台灣持續上映，也預計4月4日進軍中國。

不過「陽光女子合唱團」片商在中國社群上宣傳時寫下「中國台灣地區」，讓不少人認為是「自我矮化」引發軒然大波。

片商對此表示，「目前暫時不回應」；文化部影視局今天表示，已請「陽光女子合唱團」劇組應儘速了解並說明相關情況。

針對國片進入中國市場及相關補助議題，文化部表示並強調，中國一向利用各種手段及方式進行統戰作為，除了達成統戰目的，更嚴重的是要製造對立與矛盾，讓台灣製作單位面臨可能無法成功打入中國市場，或是傷害台灣人民情感的雙重矛盾壓力。

作為主管機關的文化部仍強調，樂見台灣好的故事及作品走進全世界各國，但也必須提醒所有劇組，唯有台灣提供的自由民主創作環境，才是孕育這些好故事的最佳土壤。文化部也一向主張唯有壯大自己的文化產業，才能掌握文化的主體性及詮釋權。（編輯：黃名璽）1150329