本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

出入阿富汗軍犬癌末 戰友放手讓牠好走

2017/7/28 14:30(7/28 14:49 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社密西根州摩斯奇岡27日綜合外電報導)美國密西根州數百位民眾今天在淚水中向罹癌黑色拉不拉多嗅彈犬塞納(Cena)道別。牠曾3度隨美軍陸戰隊遠征阿富汗,陪伴准下士戴揚歷經槍林彈雨,建立生死情誼。

美聯社和「今日美國報」(USA Today)報導,10歲的塞納昨天在摩斯奇岡市(Muskegon)的LST 393美國海軍戰車登陸艦博物館受到英雄式歡送後接受安樂死,棺木覆以國旗。

軍警消等各界人士都出席了這場告別式,到場的還包括退役警犬雷克斯(Rex)。現場響起「安息號」(Taps),為穿藍色陸戰隊背心的塞納鳴槍3聲,作為最後敬禮。

牧師史派克(Wesley Spyke)帶領祈禱時表示:「主啊,今天我們帶著沉重的心情,將另一名陸戰隊員託付給祢。」

近期診斷出罹患骨癌末期的塞納2014年退役前效力美國陸戰隊。塞納的歡送會由牠的主人戴揚(Jeff DeYoung)發起。戴揚2009和2010年在阿富汗作戰時曾和塞納搭檔,並在2014年收養牠。塞納後來成為戴揚的服務犬,幫助他度過創傷後壓力症候群(PTSD)的艱難日子。

戴揚說:「我成年後的人生都有塞納相伴。我19歲時出國學習如何承擔責任時得到塞納。現在我27歲了,必須和生命中最重要的一部分道別。」

戴揚說他曾帶著塞納渡河,遭遇塔利班(Taliban)猛烈攻擊時,也曾奮不顧身撲向塞納保護牠。而塞納也在無數個沙漠寒夜中給戴揚身體溫暖。戴揚曾在3個星期內連續失去7名戰友,是塞納給他心靈慰藉。

今天的告別儀式中,戴揚帶著愛犬搭乘命名為「癌症應變小組」(Cancer Response Team)的敞篷吉普車,送這位生死相交的老友最後一程。

戴揚表示:「起初我本來只想去車行借一輛吉普車一天,替牠舉辦一場很小型的社區致意活動或遊行,牠絕對值得這一切。大家給牠的支持和所有的愛,牠看得見,也感覺得到。」

臉書網友費尼康(Lisa Pack Finnicum)說:「你不認識我,但我和丈夫都為你心碎。安息吧,塞納,乖男孩。感謝你們為國家效力,也謝謝你,戴揚先生,愛牠愛到能夠放手讓牠離開。」(譯者:中央社李佩珊)1060728

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.110