本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”
新聞專題
川習會聚焦貿易戰
美國總統川普與中國國家主席習近平12月1日藉G20峰會舉行場邊會談,會後白宮宣布暫緩調升2000億美元中國產品關稅至25%,美中貿易僵局出現曙光;習近平還同意將類鴉片止痛劑芬太尼列為管制藥物。
川習會聚焦貿易戰

川普習近平歷次對談 重心始終在北韓與經貿

最新更新:2018/12/01 14:44
G20將在11月30日到12月1日於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯舉行,美國總統川普將和中國領導人習近平進行場邊會談。圖為川普與習近平2017年11月在北京會面。(檔案照片/中新社提供)
G20將在11月30日到12月1日於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯舉行,美國總統川普將和中國領導人習近平進行場邊會談。圖為川普與習近平2017年11月在北京會面。(檔案照片/中新社提供)

(中央社布宜諾斯艾利斯30日綜合外電報導)美國總統川普與中國領導人習近平將藉G20峰會期間舉行場邊會面。先前歷次川習對話、會面,美中多聚焦朝鮮半島議題,這回則全看美中貿易爭端有無解方。

20國集團(G20)峰會11月30日至12月1日在阿根廷布宜諾斯艾利斯登場,川習訂於1日進行晚餐會。川普的首席經濟顧問柯德洛(Larry Kudlow)日前已表明,川普希望與習近平的會談能帶來突破,但若無進展,他已準備好加徵關稅。

以下是川普上任後與習近平幾次通話、會談的整理回顧。

●2017年2月9日,川習通話

白宮先是在2月8日宣布,川普致函習近平,感謝他日前發來的就職賀函,展開上任後兩人首次接觸。9日深夜發布新聞稿,證實川習通電話。這是川普上任以來首次與習近平通話,川普在電話中允諾美國將遵循一中政策,終止華府中國政策的不確定性。

●2017年4月7日,川習首會

川普與習近平首度在美國佛羅里達州海湖俱樂部(Mar-a-Lago)會晤。會後川普政府以7段白宮聲明說明立場,提出中方干預經濟影響美國就業,北韓問題緊迫需要合作,在區域和海事安全上,雙方「坦誠」對話。

中國大陸外交部長王毅會後向媒體說明川習會情況時表示,大陸重申堅持透過對話協商解決北韓議題。大陸將繼續全面執行聯合國安全理事會有關北韓的決議。

●2017年4月12日,川習通話

川習通話後,川普13日表示,與習近平通話時「論及貿易,我們談了很多事。我說你們若要達成好的貿易協議,就要幫助我們處理北韓(問題),不然的話,我們將自己來,這沒什麼關係。但說自己來處理,意味將有許多其他國家共同參與。」

中國大陸外交部新聞稿則指出,習近平在通話時重申,中國大陸堅持實現朝鮮半島無核化目標,堅持維護朝鮮半島和平穩定,主張透過和平方式解決問題,願與美方就朝鮮半島問題保持溝通協調。

●2017年4月24日,川習通話

美國白宮在兩人通話後透過聲明表示,川普在通話時批評北韓持續好戰,破壞穩定,並重申北韓的彈道飛彈及核武計畫威脅迫在眉睫,雙方將信守強化協作的承諾,以達成實現半島無核化的目標。

中國大陸外交部新聞稿則指出,習近平在通話中重申,堅決反對違反聯合國安理會決議的行為,希望各方保持克制,避免加劇半島局勢。習近平說,只有有關各方都負起該負的責任、相向而行,才能盡快解決朝鮮半島核問題,實現半島無核化。

●2017年7月2日,川習通話

根據白宮當時公布的資訊,川普在電話中向習近平提出北韓核武及彈道飛彈試射威脅升高,雙方都重申要實現朝鮮半島無核化的承諾。

川普還強調,他要與美國的貿易夥伴尋求更均衡貿易關係的決心;兩國元首也討論雙方相互關切的一系列區域與雙邊議題。

中國大陸外交部公布的新聞稿僅提及「雙方還談及朝鮮半島和平穩定等問題」。

此外,新聞稿引述習近平通話時對川普表示,「中美雙方應該按照我們在海湖莊園達成的共識,牢牢把握中美關係發展大方向,堅持相互尊重、互惠互利的原則,聚焦合作、管控分歧,推動中美關係取得更多實實在在的進展。」

●2017年7月8日,川習二會

川普和習近平在德國舉行的G20峰會期間短暫會晤。根據白宮隨行記者採訪團資料,川普當時對習近平說,北韓這個大問題必須有所處置,這耗時也許比他想的要長、也比習近平想的要長,但不論如何,最終都將成功。

另據白宮隨行採訪記者提供習近平談話內容的中翻英談話內容,習近平指出,中美間仍有敏感議題存在,須相互尊重。

●2017年8月11日,川習通話

白宮新聞稿指出,川普與習近平通話時讚揚聯合國安全理事會通過針對北韓的決議,是「達成朝鮮半島和平與穩定重要且必要的一步」。

白宮還說,這兩位領袖「也重申朝鮮半島無核化的共同承諾」,並強調兩人「關係極為密切」,「希望能促成和平解決北韓問題」。「川普總統和習主席一致認為,北韓必須停止不斷升級的挑釁行為。」

●2018年1月15日,川習通話

白宮於1月16日表示,川普昨天與習近平通電話時,除強調處理北韓問題、美國要持續「最大施壓」,也告訴對方,他對美中貿易逆差持續成長難掩「失望」。

●2018年3月9日,川習通話

川普蘊釀與北韓領導人金正恩舉行兩國歷史上首度元首峰會。白宮表示,川普今天與習近平通話,雙方對美國與北韓的對話前景表示歡迎,也承諾要繼續「最大施壓」與制裁,直到平壤在非核化上採取切實作為。

●2018年5月,川習通話

美國政府決定解除對中國通訊設備大廠中興通訊(ZTE)嚴厲制裁,決定只對中興通訊罰款13億美元(約新台幣391億元)。美國媒體披露,是川普在電話中和習近平協商後敲定。

川普5月25日接受福斯新聞網(Fox News)訪問時表示,習近平日前來電詢問如何能讓中興通訊恢復營業,他要求中興通訊支付15億美元罰款、更換管理階層和董事會、安全監控以及保證中興通訊向美國企業採購高比例零件。

●2018年11月1日,川習通話

美中貿易爭端從2018年夏天開始逐步升溫,舉世關注。川習兩人於11月1日通了貿易戰以來的第一通電話,同意在阿根廷舉行的G20高峰會舉行場邊會談。(編輯:陳亦偉/劉文瑜)1071201

地機族
請繼續往下閱讀

訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱