連遭國會挫敗 英相強生允努力達成脫歐協議

（中央社倫敦9日綜合外電報導）在脫歐政策與提前大選動議接連遭國會封阻後，英國首相強生（Boris Johnson）允諾會努力與歐盟達成脫歐協議。

強生二度要求提前改選的動議今晚再遭英國下議院否決，讓強生在國會吞下六連敗。

表決失敗後，強生沮喪地說：「政府會奮力協商出脫歐協議，同時也會做好無協議脫歐的準備。我10月17日會參加重要的歐盟峰會，無論國會弄出多少手段綁住我的雙手，我都會努力達成符合國家利益的安排。」

●國會連環鎖 逼強生談出協議

國會上週通過法案，迫使強生只能在與歐盟達成協議脫歐，或再將目前10月31日的脫歐期限延後裡二選一；強生今晚再次否決延後期限的選項，告訴國會議員「我不會再提出展延，不會的」。

既然不願再延期，強生現在就必須設法讓脫歐協議在國會通過。兩名知情計畫的人士透露，英國政府已回頭研究早先前首相梅伊所達成的脫歐協議；而在公開場合，強生對原協議裡爭議最大、欲除之而後快的愛爾蘭邊境保障措施，語調也開始放軟。

強生先前表示要廢止這項措施，但歐盟多次反對，但他今天卻改口說，優先要務是確保英國不會受限於相關條款，這意味愛爾蘭邊境保障措施不必然要廢止。

●工黨暗示 梅伊版脫歐協議與留歐二擇一

英國「每日電訊報」報導，工黨影子內閣財相麥唐納（John McDonnell）則暗示，工黨可能會發起二次公投，要選民在梅伊版脫歐協議或留歐之間做選擇。

麥唐納已表明，若工黨重新執政，主張脫歐的選民只能在這兩者裡擇一。麥唐納並說無協議脫歐是個「不切實際的選項，將危害國家」，形同排除屆時選票上會有此一欄目。

工黨影子內閣的國際發展大臣賈迪納（Barry Gardiner）也指出，單憑簡單的過半多數就要脫歐是件「瘋狂」的事。（譯者：陳亦偉/核稿：陳昱婷）1080910